Poiché la tua rabbia contro di me e il tuo tumulto sono saliti nelle mie orecchie, perciò io metterò il mio uncino nel tuo naso e la mia briglia nelle tue labbra, e ti farò tornare indietro per la via per cui sei venuto.

ver. 28. Perché la tua rabbia contro di me e il tuo tumulto. ] Tale fu anche quella dell'orgoglioso spagnolo nel 1588, quando, come dotto Beza cantò,

L' Iberus aveva spianato il mare con innumerevoli flotte, ecc. "

I mari erano torreggiati da una tale flotta di navi, che le sue onde gonfie si potevano appena vedere per la loro moltitudine, o udire per il loro tumulto: le bandiere, le bandierine e le insegne erano così sparse al vento, che sembravano oscurare anche le sole, ecc. Questi furono presto tutti affondati e spediti a fare i bagagli; che fece imprimere agli Zetlandesi una nuova moneta, avendo da un lato lo stemma del loro paese con questa iscrizione, Gloria a Dio solo; e dall'altra parte la flotta spagnola con questo motto, Venit, Vidit, Fugit, venne, vide, fuggì.

Gli olandesi timbrarono anche nuove monete con la flotta spagnola, avendo questa parola, Impius fugit nemine sequente, Il malvagio fugge quando nessuno lo insegue. Degli Inglesi non ne mancavano cento, ma una piccola nave perduta. La loro impressione fu, la marina confusa, e in onore della regina iscritta Dux femina facti. un

È venuto nelle mie orecchie.] Così furono le vanterie spagnole di un'invincibile armata, e il loro fiducioso trionfo prima della vittoria, vanamente e falsamente stampato da don Bernardin Mendoza, l'ambasciatore spagnolo in Francia a quel tempo. B

Perciò ti metterò il mio uncino nel naso, ecc.] ti domarò e ti prenderò un anello più in basso, come si suol dire, conducendoti per il naso al macello, come fanno il bue selvatico e altre creature feroci.

E la mia briglia nelle tue labbra. ] Come gli uomini affrontano con robusti destrieri.

E comunque ti farò tornare indietro, ecc. ] Così nel 1588 Dio non fece a quegli spagnoli l'onore di tornare allo stesso modo; i quali, venendo da sud-est, una via che conoscevano, tornarono da sud-ovest, una via che cercavano; inseguiti dalle nostre navi oltre il quinto grado di latitudine settentrionale, per poi essere inseguiti dalla fame e dal freddo; e cadere nelle mani degli irlandesi selvaggi, e di altri più selvaggi e barbari di loro.

una velocità. Carleton.

b L' Elisab di Camden .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità