Ora una certa donna delle mogli dei figli dei profeti gridò a Eliseo, dicendo: Il tuo servo mio marito è morto; e tu sai che il tuo servitore temeva l'Eterno, e il creditore è venuto a prendergli i miei due figli come servi. Ver. 1. _Ora piangeva una certa donna. _] Qui abbiamo _miraculorum congeri... [ Continua a leggere ]
Ed Eliseo le disse: Che devo fare per te? dimmi, cosa hai in casa? E lei disse: La tua serva non ha niente in casa, tranne una pentola d'olio. ver. 2. _Cosa devo fare per te? _] Non posso pagare i tuoi debiti per te; ma se in qualche altro modo posso aiutarti, lo farò. _Cos'hai in casa? _] vale a... [ Continua a leggere ]
Poi disse: Va', prendi in prestito vasi fuori da tutti i tuoi vicini, [anche] vasi vuoti; prendere in prestito non pochi. Ver. 3. _Anche le navi vuote. _] Devono essere cuori vuoti, dice Bernard; vuoto di sé, e tutte le concupiscenze empie, che Dio riempirà con l'olio della grazia: _Intus existens... [ Continua a leggere ]
E quando sarai entrato, chiuderai la porta su di te e sui tuoi figli, e verserai in tutti quei vasi e metterai da parte ciò che è pieno. ver. 4. _Ti chiuderai la porta. _] Era ora di chiudere la porta, dice un uomo reverendo, quando molti vasi più grandi devono essere forniti da un piccolo. Ma perc... [ Continua a leggere ]
Così ella si allontanò da lui e chiuse la porta a sé e ai suoi figli, che le portarono [i vasi]; e lei ha versato. Ver. 5. _E chiudi la porta, ecc. _] Questa sua pronta e presente obbedienza fu un nobile frutto della sua fede eroica. Non ragiona, come fece Naaman, ma corre; ella non contesta, ma in... [ Continua a leggere ]
E avvenne, quando i vasi furono pieni, che ella disse a suo figlio: Portami ancora un vaso. Ed egli le disse: [Non c'è] un vaso di più. E l'olio è rimasto. Ver. 6. _Non c'è più una nave. _] Il cruse non ha mai smesso di funzionare, finché non c'era spazio; così altrove Dio non cessò mai di diminuir... [ Continua a leggere ]
Poi venne e lo disse all'uomo di Dio. E disse: Va', vendi l'olio, paga il tuo debito e vivi tu e i tuoi figliuoli del resto. Ver. 7. _E vivi tu e i tuoi figli del resto. _] Questo era più di quanto desiderasse dal profeta. Dio è spesso migliore per il suo popolo delle sue preghiere, delle sue spera... [ Continua a leggere ]
E avvenne un giorno che Eliseo passò a Shunem, dove [era] una grande donna; e lo costrinse a mangiare il pane. E [così] avvenne, [che] ogni volta che passava, vi tornava a mangiare il pane. Ver. 8. _Che Eliseo passò a Shunem. _] Il paese di Abisag. 1Re 1:3 Vedi Giosuè 19:18 . E i Rabbini dicono che... [ Continua a leggere ]
_Ed ella disse a suo marito: Ecco, ora vedo che costui [è] un santo uomo di Dio, che passa continuamente accanto a noi._ Ver. 9. _Ecco, ora percepisco che questo è un uomo santo. _] La santità non sarà nascosta tanto quanto la luce, il fuoco, il muschio, ecc. Un sant'uomo è come un bicchiere di cri... [ Continua a leggere ]
Facciamo una stanzetta, ti prego, sul muro; e gli apparecchiamo là un letto, una tavola, uno sgabello e un candeliere: e quando verrà da noi, si girerà di là. Ver. 10. _Facciamo una stanzetta, ti prego, sul muro. _] Dove può essere privatamente e senza disturbo. Conosceva il tumulto di una famiglia... [ Continua a leggere ]
E avvenne un giorno, che egli venne là, e si voltò nella camera, e vi giacque. Ver. 11. _E si voltò nella camera, e là giacque. _] Con grande beneficio, senza dubbio, di tutta la famiglia, che ricevette da lui molte istruzioni divine, e fu molto aiutata dalle sue preghiere e dalle sue sante pratich... [ Continua a leggere ]
E disse a Ghehazi suo servo: Chiama questo Shunamita. E quando l'ebbe chiamata, lei si fermò davanti a lui. Ver. 12. _Chiama questo Shunamite. _] Gehazi sembra sia stato mandato a chiamarla, ma nel contempo per informarla della faccenda, - vale a dire, che se avesse avuto qualche causa al re o al s... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Ora dille: Ecco, tu sei stato attento a noi con tutta questa cura; cosa [deve] essere fatto per te? vorresti essere parlato per il re o per il capitano dell'esercito? E lei rispose: Io abito in mezzo alla mia gente. ver. 13. _Ecco, sei stato attento a noi. _] Un uomo gentile è un... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Che cosa si deve fare per lei? E Gehazi rispose: In verità non ha figli e suo marito è vecchio. Ver. 14. _Che cosa si deve fare allora per lei? _] Un profeta così grande disdegna di non consultarsi e consigliare con il suo servitore; e tutta la sua cura è come esprimere la sua gratitud... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Chiamala. E quando l'ebbe chiamata, lei rimase sulla porta. Ver. 15. _Chiamala. _] Vedi 2 Re 4:12 . _Rimase sulla porta. _] Con una lodevole modestia. Quindi Genesi 18:10 .... [ Continua a leggere ]
E disse: In questa stagione, secondo il tempo della vita, abbraccerai un figlio. Ed ella disse: No, mio signore, [tu] uomo di Dio, non mentire alla tua serva. Ver. 16. _A proposito di questa stagione,_ ] _cioè,_ A proposito di questo periodo tra dodici mesi. _Abbraccerai un figlio. _] Dio tratta... [ Continua a leggere ]
E la donna concepì e partorì un figlio in quel tempo che Eliseo le aveva detto, secondo il tempo della vita. Ver. 17. _E la donna concepì. _] Qualcosa di simile a cui cadde nell'ultima epoca: poiché il dottor Sandys, lasciando la terra per paura della regina Mary, e prendendo congedo dalla sua ospi... [ Continua a leggere ]
E quando il bambino fu cresciuto, un giorno avvenne che andò da suo padre dai mietitori. Ver. 18. _Andò da suo padre dai mietitori. _] Questo Shunamita, sebbene ricco, aveva ancora la sorveglianza dei suoi mietitori: così aveva Boaz. Rut 2:4 _; _Rth 3:2-7 Questa era una buona educazione.... [ Continua a leggere ]
E disse a suo padre: La mia testa, la mia testa. E disse a un ragazzo: Portalo da sua madre. Ver. 19. _E disse a suo padre: La mia testa, la mia testa. _] I raggi del sole in quella calda stagione della mietitura gli avevano colpito duramente il capo e lo avevano fatto ammalare. I latini chiamano u... [ Continua a leggere ]
Ed ella salì, lo adagiò sul letto dell'uomo di Dio, gli chiuse [la porta] e uscì. Ver. 21. _E lo depose sul letto dell'uomo di Dio. _] Ella aveva sentito, forse, come Elia aveva riportato in vita il figlio morto di una vedova. 1Re 17:21 Questo dunque che ella fece qui fu un atto di fede, per cui an... [ Continua a leggere ]
Ed ella chiamò suo marito e disse: Mandami, ti prego, uno dei giovani e uno degli asini, affinché io possa correre dall'uomo di Dio, e tornare di nuovo. ver. 22. _Mandami, ti prego. _Come una pia e prudente matrona, sebbene potesse fare molto con suo marito, il cui cuore confidava in lei al sicuro,... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Perché oggi andrai da lui? [non è] né luna nuova, né sabato. E lei disse: [Andrà] bene. ver. 23. _Perché andrai da lui oggi? _] Suo marito allora non sapeva nulla della morte del bambino. _Non è né luna nuova, né sabato. _] In quei giorni le brave persone in quei tempi malvagi erano... [ Continua a leggere ]
Poi sellò un asino e disse al suo servo: Guida e vai avanti; non rallentare il [tuo] cavallo per me, a meno che non te lo dica. ver. 24. _Guida e vai avanti. _] Indossa più in fretta che puoi. _Dolore aggiunto ahimè; _il dolore cavalca senza redini, dove non c'è che speranza di aiuto.... [ Continua a leggere ]
Così andò e venne dall'uomo di Dio sul monte Carmelo. E avvenne, quando l'uomo di Dio la vide da lontano, che disse a Gehazi suo servo: Ecco, [laggiù è] quella Sunammita: ver. 25. _Ecco, laggiù c'è quella Shunamite. _] Quella buona Sunamita, che "mostra da una buona conversazione le sue opere con m... [ Continua a leggere ]
Corri ora, ti prego, ad incontrarla e dille: [Va] bene per te? [va] bene con tuo marito? [va] bene con il bambino? E lei rispose: [È] bene. ver. 26. _E lei rispose: Va bene. _] Lo è, o sarebbe. Bene è comunque per il presente, e sarà meglio d'ora in poi.... [ Continua a leggere ]
E quando si avvicinò all'uomo di Dio sulla collina, lo afferrò per i piedi: ma Ghehazi si avvicinò per respingerla. E l'uomo di Dio disse: Lasciala stare; poiché la sua anima [è] irritata dentro di lei: e l'Eterno me l'ha nascosta, e non me l'ha detto. ver. 27. _Lo prese per i piedi. _] Che ella te... [ Continua a leggere ]
Poi disse: Ho voluto un figlio del mio signore? non ho detto, non ingannarmi? ver. 28. _Ho desiderato un figlio del mio signore? _] Ero troppo desideroso o eccessivamente importuno? perché in tal caso, la perdita del bambino era stata proprio su di me. I forti affetti saranno forti afflizioni. _No... [ Continua a leggere ]
Poi disse a Ghehazi: Cingiti i lombi, prendi in mano il mio bastone e va'; se incontri qualcuno, non salutarlo; e se qualcuno ti saluta, non rispondergli più: e poni il mio bastone sulla faccia del bambino. Ver. 29. _Se incontri qualcuno, non salutarlo. _] Non stare a spettegolare, tanto meno a scr... [ Continua a leggere ]
E la madre del bambino disse: [Come] vive il SIGNORE e [come] vive la tua anima, io non ti lascerò. E lui si alzò e la seguì. Ver. 30. _Ed egli si alzò e la seguì. _] Come anche il nostro Salvatore, in una simile occasione, si alzò e seguì Giairo, Mt 9:18-19 senza offendersi per la sua debole fede,... [ Continua a leggere ]
E Gehazi passò davanti a loro, e posò il bastone sulla faccia del bambino; ma [non c'era] né voce, né udito. Perciò gli tornò incontro e gli disse, dicendo: Il fanciullo non si è destato. Ver. 31. _Ma non c'era né voce né udito. _] Dio ha rifiutato la sua potenza e il suo aiuto finché il profeta st... [ Continua a leggere ]
E quando Eliseo fu entrato in casa, ecco, il bambino era morto, [e] giaceva sul suo letto. Ver. 32. _E si sdraiò sul suo letto. _] Vedi alla ver. 21.... [ Continua a leggere ]
Entrò dunque, chiuse loro due la porta e pregò il Signore. Ver. 33. _E pregò il Signore. _] Questo suo bastone - qualunque cosa fosse accaduto all'altro - era abbastanza lungo, lo sapeva, per raggiungere il cielo, per bussare a quelle porte, sì, per aprirle.... [ Continua a leggere ]
Ed egli salì, si sdraiò sopra il fanciullo, e mise la sua bocca sulla sua bocca, e gli occhi sui suoi occhi, e le sue mani sulle sue mani; e si stese sopra il fanciullo; e la carne del bambino divenne calda. Ver. 34. _E mise la sua bocca sulla sua bocca. _] La Settanta aggiunge, E soffiò su di lui.... [ Continua a leggere ]
Poi tornò e passò avanti e indietro per la casa; e salì, e si stese su di lui: e il bambino starnutì sette volte, e il bambino aprì gli occhi. Ver. 35. _Poi tornò, e camminò, ecc. _] Egli trovò la misericordia venuta, e si mise all'opera con più veemenza e intenzione di desiderio, tale che lo rende... [ Continua a leggere ]
_E chiamò Ghehazi e disse: Chiama questo Shunamita. Così l'ha chiamata. E quando fu entrata da lui, disse: Prendi tuo figlio._ Ver. 36. _Prendi tuo figlio. _] Ora due figli in uno, e mai tanto caro a te, oserei dire, come adesso. Dio sa raccomandarci i suoi favori, e farli doppiamente accogliere.... [ Continua a leggere ]
Allora essa entrò, si gettò ai suoi piedi, si prostrò a terra, prese suo figlio ed uscì. Ver. 37. _E prese suo figlio e se ne andò. _] Cantando mentre andava: "Questo mio figlio era morto ed è tornato in vita; era perduto ed è stato ritrovato". Lc 15:24... [ Continua a leggere ]
Ed Eliseo tornò di nuovo a Ghilgal: e [c'era] una carestia nel paese; ei figli dei profeti [stavano] seduti davanti a lui, ed egli disse al suo servitore: Metti sopra la pentola grande e fai rosolare la minestra per i figli dei profeti. Ver. 38. _Guarda il piatto. _] I propbets erano poveri e conte... [ Continua a leggere ]
E uno uscì nel campo a raccogliere erbe, e trovò una vigna selvatica, e ne raccolse zucche selvatiche colmo il suo grembo, e venne e [li] fece a brandelli nella pentola della minestra, perché non [li] conoscevano. Ver. 39. _Di zucche selvatiche il suo lamento_ ] Questa è considerata _coloquintida,_... [ Continua a leggere ]
Così versarono da mangiare agli uomini. E avvenne, mentre stavano mangiando della minestra, che gridarono e dissero: O [tu] uomo di Dio, [c'è] la morte nella pentola. E non potevano mangiare [di ciò]. ver. 40. _Morte nel piatto. _] Perché questa droga non è solo amara, ma velenosa e perniciosa, cau... [ Continua a leggere ]
Ma lui disse: Allora porta il pasto. E [lo] gettò nella pentola; e disse: Versa per il popolo, perché mangi. E non c'era niente di male nel piatto. ver. 41. _Quindi porta il pasto. _] Che ancora non avrebbe potuto rendere la minestra sana e saporita, ma per miracolo.... [ Continua a leggere ]
E venne un uomo da Baalshalisha, e portò all'uomo di Dio pane delle primizie, venti pani d'orzo e spighe piene di grano nel suo guscio. Ed egli disse: Date al popolo, perché mangi. Ver. 42. _E condusse l'uomo di Dio. _] I profeti, in mancanza di sacerdoti, che ora non si trovavano in Israele, istru... [ Continua a leggere ]
E il suo servitore disse: Cosa, dovrei mettere questo davanti a cento uomini? Disse di nuovo: Date al popolo perché mangi, perché così dice il Signore: Mangerà e ne lascerà. Ver. 43. _E il suo servitore. _] Gehazi, che non era estraneo ai miracoli del suo maestro, ma continuava a _essere pettifidia... [ Continua a leggere ]
Così [lo pose] davanti a loro, ed essi mangiarono, e [ne] lasciarono, secondo la parola del SIGNORE. ver. 44. _E mangiarono e se ne andarono. _] È cresciuto nelle loro mani, come Mt 14:20 Giovanni 6:12,13 .... [ Continua a leggere ]