Commento completo di John Trapp
2 Re 4:1
Ora una certa donna delle mogli dei figli dei profeti gridò a Eliseo, dicendo: Il tuo servo mio marito è morto; e tu sai che il tuo servitore temeva l'Eterno, e il creditore è venuto a prendergli i miei due figli come servi.
Ver. 1. Ora piangeva una certa donna. ] Qui abbiamo miraculorum congeriem. In questo quarto capitolo sono esposti quattro miracoli significativi compiuti da Eliseo, degnamente chiamato Taumaturgo, o taumaturgo.
Ad Eliseo. ] Che aveva così recentemente sollevato i tre re nella loro necessità, e quindi credeva che entrambi potesse e l'avrebbe aiutata, vedova di un profeta angosciato.
Il tuo servo mio marito è morto. ] E morì in debito; cosa che non avrebbe dovuto fare, se avesse obbedito a Jezebel e si sarebbe nutrito del suo abbeveratoio, come facevano gli altri; ma preferì conservare la fede e la buona coscienza, come fece Lutero, che rifiutò il cardinalato quando gli fu offerto; e quando giaceva in punto di morte, fece testamento per sua moglie e i suoi figli in questo modo, Domine Deus, gratias ago tibi quid volueris me esse pauperem super terrain et mendicum, &c.
Signore Dio, ti ringrazio per la mia attuale povertà, e ora, ti prego, abbi cura della mia povera moglie e dei miei figli, ai quali non posso lasciare in eredità casa, terre, possedimenti, denaro. Ma ti supplico umilmente di dar loro da mangiare, allevarli, ammaestrarli, custodirli, come hai fatto sinora a me, o Padre degli orfani e giudice delle vedove.
Tu sai che il tuo servo temeva il Signore. ] I rabbini e alcuni altri hanno pensato che questa fosse la buona vedova di Abdia, e che lui, nutrendo i profeti del Signore in quei tempi pericolosi, avesse esaurito la sua proprietà e fosse morto in debito con il re, al cui padre era stato amministratore. Ma questo non è molto probabile.