Commento completo di John Trapp
2 Re 4:19
E disse a suo padre: La mia testa, la mia testa. E disse a un ragazzo: Portalo da sua madre.
Ver. 19. E disse a suo padre: La mia testa, la mia testa. ] I raggi del sole in quella calda stagione della mietitura gli avevano colpito duramente il capo e lo avevano fatto ammalare. I latini chiamano un malato Aegrum, dal pietoso gemito che fa, gridando, Ai, Ai . a Ma quale inferenza non divina fu quella del vescovo di Hereford nel suo sermone a Oxford su questo testo, durante il regno di Edoardo II - perseguitato a quel tempo dalla regina e dal figlio - che una testa di regno dolorante e malata fosse di necessità di essere tolta, e non altrimenti curata! B
Fino a mezzogiorno, poi morì.] Il bambino stava bene, malato e morto, e tutto nello spazio di quattro o cinque ore. Una prova dolorosa; e un giusto avvertimento a tutti i genitori di non amare troppo i loro piccoli, perché Dio non porti via presto l'idolo terreno.
ai, ai, la voce di chi soffre .
b Dan., Hist., 216.