Commento completo di John Trapp
2 Re 5:1
Ora Naaman, capitano dell'esercito del re di Siria, era un uomo grande con il suo signore, e onorevole, perché per mezzo di lui il Signore aveva dato la liberazione alla Siria: era anche un uomo potente e valoroso, [ma era] un lebbroso.
Ver. 1. Perché per mezzo di lui il Signore aveva dato la liberazione. ] Probabilmente in quel tempo, quando Acab e Giosafat vennero contro Ramot di Galaad, 1Re 22:29 Naaman era comandante in capo dell'esercito siro; ei rabbini ci dicono che fu lui a scoccare la freccia con cui fu ucciso Acab. Perciò si dice che abbia salvato la Siria, come in seguito Mario salvò l'Italia, Flaminio Grecia, Fabio Roma, Hunniades Ungheria, ecc.
Ma era un lebbroso. ] Non dalla sua nascita, né ancora alla sua morte. Quindi un nostro dotto scrittore paragona opportunamente l'intera Chiesa di Cristo in tutte le sue epoche a questo Naaman il Siro. Fu prima puro e sano, e fece molti atti onorevoli, e quindi rappresentò la Chiesa primitiva, pura e pulita, senza macchia né malattia; tuttavia, potrebbero esserci dei semi segreti di malattie non percepite, che nel corso del tempo sono cresciute fino a una lebbra visibile.
A metà del suo tempo divenne lebbroso, malato e deforme, disgustosamente infettato in se stesso e infettando gli altri; e quindi rappresentava quest'ultima Chiesa di Roma. In seguito, per ordine del profeta, fu lavato e purificato dalla sua lebbra, e la sua carne restituita per diventare pura e perfetta, come la carne di un bambino; e quindi ha rappresentato le nostre Chiese Riformate. a E poiché Naaman in tutti questi tre stati era la stessa persona, e non un uomo nuovo, diverso o multiforme; così la nostra Chiesa non è una Chiesa nuova, ma la vecchia Chiesa riformata dagli errori e dalle corruzioni, e restituita alla sua antica purezza e solidità.
a Cade, Della Chiesa.