Commento completo di John Trapp
2 Re 5:12
2 Re 5:12 [Non sono] Abana e Pharpar, fiumi di Damasco, migliori di tutte le acque d'Israele? non posso lavarci dentro ed essere puro? Così si voltò e se ne andò furioso.
Ver. 12. Non sono Abana e Pharpar, fiumi di Damasco ] Beniamino nel suo "Itinerario" dice, non c'è una città così fruttuosa e dolce in tutto il mondo come Damasco, a causa di questi due fiumi Abana e Pharpar, chiamati dagli storiografi Adone e Oronte, cadendo dal monte Hermon. Per questo anche, dice un altro scrittore, l'impostore Maometto non sarebbe mai entrato in questa città, temendo - come diceva lui stesso - che, rapito dagli ineffabili piaceri del luogo, dimenticasse l'affare in cui era stato mandato, e fare di questa città il suo paradiso.
Meglio di tutte le acque d'Israele? ] Perché, sì, possono sembrare così, purché tu li guardi con occhi siriani. Così le persone carnali disprezzano la « stoltezza della predicazione », la semplicità dei sacramenti, l'apparente inefficacia delle censure, ecc.