Commento completo di John Trapp
2 Re 5:16
Ma egli disse: [Come] vive il SIGNORE, davanti al quale sto, io non ne riceverò nessuno. E lo esortò a prenderlo; ma ha rifiutato.
Ver. 16. Davanti a chi mi trovo. ] Come suo servitore umile, essendo θεοφορος, cioè portando Dio in sé, come era chiamato Isidor Pelusiot, pieno di Dio. Particeps Dei est vir sapiens, dice un filosofo, un uomo saggio è partecipe di Dio, e quindi considera tutto il resto senza valore: come Abramo, quando una volta assicurò che Dio, "il possessore del cielo e della terra", era il suo "scudo e supremo grande ricompensa", non avrebbe preso nulla dal re di Sodoma, per un catenaccio. Genesi 14:23 ; Gen 15:1
Non riceverò nessuno. ] Per timore che io sembri avido, o di essere tuo beneficiario, o pensionato impegnato. Questo rese anche Abramo così risoluto. Gen 14,22-23 Epaminonda, il famoso tebano, benché poverissimo, non accetterebbe affatto una grande somma di denaro mandatagli dal re di Persia; et ut mea fert sententia, magnificaior fuit is qui non aurum accepit, quam qui donavit, un detto Eliano, e fu fatto di lui con grande coraggio.
Era la gloria di Dio a cui mirava il profeta in questo rifiuto, e l'anima di Naaman era buona: che potesse dare tutto l'onore della sua guarigione a Dio solo; e impara a illuminare la proprietà terrena e il fasto del mondo.
a Var., Hist., lib. v.