Commento completo di John Trapp
2 Re 8:26
Two and twenty years old [was] Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name [was] Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
Ver. 26. Two and twenty years old was Ahaziah.] Two and forty, saith another prophet, 2Ch 22:2 though the Septuagint there also have two and twenty: so have the Syriac and Arabic versions. Here, therefore, some say, but erroneously, that the text in the Chronicles hath been erroneously copied out, and ought to be corrected by this in the Kings. Others answer better, that those forty-two years are to be understood of the continuance of Omri's pedigree, from whom Ahaziah descended by his mother Athaliah, as we here have it in this verse. Vide Sharpii Symphoniam, page 203.