E il profeta Eliseo chiamò uno dei figli dei profeti e gli disse: Cingiti i lombi, prendi in mano questo vaso d'olio e va' a Ramot di Galaad. ver. 1. _E il profeta Eliseo. _] Ora era venuta l'ora della totale sterminio della casa di Acab da parte di Ieu, carnefice di Dio. Quando la malvagità sarà m... [ Continua a leggere ]
E quando verrai là, guarda là fuori Jehu, figlio di Giosafat, figlio di Nimsi, ed entra, e fallo alzare di mezzo ai suoi fratelli, e portalo in una camera interna; ver. 2. _Fallo alzare. _] Non fermarti finché non si alzerà dalla tavola del consiglio, ma fagli sapere che hai un messaggio per lui da... [ Continua a leggere ]
Poi prendi la scatola dell'olio, versalo sul suo capo e di': Così dice il SIGNORE: Io ti ho unto re d'Israele. Allora apri la porta e fuggi, e non indugiare. ver. 3. _Quindi apri la porta e fuggi, e non indugiare. _] No, non fino a sentire ciò che Jehu stesso ti dirà, dice Vatablus.... [ Continua a leggere ]
Così il giovane, [anche] il giovane il profeta, andò a Ramot di Galaad. ver. 4. _Allora il giovane, anche il giovane, andò,_ ] _qd,_ Per quanto giovane fosse, tuttavia fece il suo lavoro con precisione e coraggio, disponendo un regno secondo ciò: "Ti ho costituito su regni e nazioni, per piantare e... [ Continua a leggere ]
E quando venne, ecco, i capitani dell'esercito [erano] seduti; ed egli disse: Ho una commissione per te, o capitano. E Jehu disse: A chi di tutti noi? E disse: A te, o capitano. ver. 5. _A te, o capitano. _] Jehu era il capitano generale di tutte le forze di Jehoram, e così ebbe la più giusta oppor... [ Continua a leggere ]
Ed egli si alzò ed entrò in casa; e si versò dell'olio sul capo e gli disse: «Così dice l'Eterno, l'Iddio d'Israele: Io ti ho unto re sopra il popolo dell'Eterno, [anche] sopra Israele. ver. 6. _E si alzò. _] Questo, dice uno, a mostra _una_ certa pietà verso Dio di essere stata in lui, sebbene fu... [ Continua a leggere ]
E colpirai la casa di Acab, tuo signore, affinché io vendichi il sangue dei miei servi, i profeti, e il sangue di tutti i servi dell'Eterno, per mano di Jezebel. ver. 7. _E tu colpirai. _] Vedi 2 Re 9:1 .... [ Continua a leggere ]
Perché tutta la casa di Acab perirà: e io sterminerò da Acab chi piscia contro il muro e chi è rinchiuso e lasciato in Israele. ver. 8. _E colui che è rinchiuso e lasciato in Israele,_ ] _cioè,_ non solo colui che è stato afferrato da te, ma anche colui che ti sfuggirà o sarà lasciato andare da te.... [ Continua a leggere ]
E renderò la casa di Acab come la casa di Geroboamo, figlio di Nebat, e come la casa di Baasha, figlio di Ahia: ver. 9. _Come la casa di Geroboamo. _] Con la presente è stato accennato a Jehu cosa avrebbe dovuto aspettarsi se trovato difettoso.... [ Continua a leggere ]
E i cani mangeranno Jezebel nella parte di Jezreel, e [non ci sarà] nessuno che [la seppellisca]. E aprì la porta, e fuggì. ver. 10. _Nella parte di Jezreel. _] In qualche posto della città.... [ Continua a leggere ]
Allora Jehu si avvicinò ai servi del suo signore e [uno] gli disse: [Va] tutto bene? perché è venuto da te questo pazzo [compagno]? Ed egli disse loro: Voi conoscete l'uomo e la sua comunicazione. ver. 11. _Perché è venuto da te questo pazzo? _] Così i profeti di Dio furono sempre contati e chiamat... [ Continua a leggere ]
E dissero: [È] falso; dicci ora. Ed egli disse: Così e così mi ha parlato, dicendo: Così dice il SIGNORE: Io ti ho unto re d'Israele. ver. 12. _E dissero: È falso. _] Non è una commissione ordinaria che venga da te; e questo lo avrebbero potuto raccogliere dalla chiamata del profeta Jehu in una cam... [ Continua a leggere ]
Allora si affrettarono, presero ciascuno la sua veste, la misero sotto di lui in cima alle scale, e suonarono con le trombe, dicendo: Jehu è re. ver. 13. _Poi si sono affrettati. _] Vedi 2 Re 9:11 . _E prese ciascuno la sua veste e gliela mise sotto. _] Cioè, sotto Jehu, in segno di soggezione, e... [ Continua a leggere ]
Così Jehu, figlio di Giosafat, figlio di Nimsi, cospirò contro Joram. (Ora Joram aveva custodito Ramot di Galaad, lui e tutto Israele, a causa di Hazael, re di Siria. ver. 14. _Ora Joram aveva tenuto Ramot di Galaad. _] Cosa che aveva appena vinto dai siriani in questa spedizione, ma aveva qualcosa... [ Continua a leggere ]
Ma il re Joram tornò per essere guarito a Izreel dalle ferite che gli avevano inflitto i siri, quando combatteva con Hazael, re di Siria.) E Jehu disse: Se è la tua mente, [allora] nessuno esca [né] scappare fuori città per andare a raccontarlo a Jezreel. ver. 15. _Delle ferite che gli avevano fatt... [ Continua a leggere ]
Allora Jehu montò su un carro e andò a Izreel; perché Joram giaceva là. E Achazia, re di Giuda, scese a vedere Joram. ver. 16. _E Acazia, re di Giuda, fu sceso. _] Ma per un cattivo affare, come si dice; essere "presi in una rete malvagia", come dice Salomone. Come si era unito a Joram nel peccato,... [ Continua a leggere ]
E una sentinella stava sulla torre a Izreel, e vide la compagnia di Jehu che veniva, e disse: Vedo una compagnia. E Joram disse: Prendi un cavaliere e manda loro incontro, e dica: [È] pace? ver. 17. _È pace? _] Questa è sempre stata la grande domanda; 2 Re 9:11 tutto bene? Ebr. È pace? Questo chied... [ Continua a leggere ]
Allora uno a cavallo gli andò incontro e gli disse: Così dice il re: [È] pace? E Jehu disse: Che hai a che fare con la pace? girati dietro di me. E la sentinella disse, dicendo: Il messaggero è venuto da loro, ma non torna più. ver. 18. _È pace? _] Vedi 2 Re 9:17 .... [ Continua a leggere ]
Allora mandò un secondo a cavallo, che venne da loro, e disse: Così dice il re: [È] pace? E Jehu rispose: Che c'entri tu con la pace? girati dietro di me. ver. 19. _Che c'entri tu con la pace? _] Ebr., Che cos'è per te e la pace? Non disturbare te stesso e me con tali domande; Io stesso risponderò... [ Continua a leggere ]
E la sentinella riferì, dicendo: Egli è venuto anche da loro, e non torna più; e la guida [è] come la guida di Jehu, figlio di Nimshi; perché guida furioso. ver. 20. _Perché guida furiosamente. _] Ebr., Nella follia: « _Così Cesare fu precipitoso in ogni cosa,_ Credendo che nulla fosse stato fatt... [ Continua a leggere ]
E Joram disse: Preparati. E il suo carro fu preparato. E Joram, re d'Israele, e Achazia, re di Giuda, uscirono, ciascuno sul suo carro, e uscirono contro Jehu, e gli andarono incontro nella parte di Nabot l'Izreel. ver. 21. _E Joram re d'Israele e Acazia. _] Questi non hanno mai sognato un nemico,... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Joram vide Jehu, disse: [È] pace, Jehu? Ed egli rispose: Che pace, finché le prostituzioni di tua madre Izebel e le sue stregonerie [sono così] numerose? ver. 22. _Finché le prostituzioni di tua madre Izebel. _Quella famigerata idolatra e adultera, che potrebbe veramente dire... [ Continua a leggere ]
_E Joram voltò le mani, fuggì e disse ad Achazia: [C'è] tradimento, o Achazia._ ver. 23. _E fuggì. _] Ma la vendetta divina, che i Greci chiamano Aδραστεια, perché non c'è modo di fuggire, lo ha inseguito e non c'era scampo.... [ Continua a leggere ]
E Jehu tirò un arco con tutta la sua forza, e percosse Jehoram tra le sue braccia, e la freccia gli esplose nel cuore, ed egli affondò sul suo carro. ver. 24. _E la freccia scoccò nel suo cuore. _] Jehu era un eccellente tiratore scelto; ma era Dio che guidava la sua mano, rafforzava il suo braccio... [ Continua a leggere ]
Allora [Jehu] disse a Bidkar, suo capitano: "Prendilo e gettalo nella parte del campo di Naboth l'Izreelita, perché ricorda come, quando io e tu cavalcammo insieme dietro Acab suo padre, il Signore pose questo peso su di lui; ver. 25. _Allora Jehu disse a Bidkar suo capitano. _] Ebr., _Triarium suu... [ Continua a leggere ]
Certamente ho visto ieri il sangue di Nabot e il sangue dei suoi figli, dice l'Eterno; e io ti ricompenserò in questo plat, dice il SIGNORE. Ora dunque prendilo [e] gettalo nella piattaforma [di terra], secondo la parola del SIGNORE. ver. 26. _Sicuramente l'ho visto ieri. _] Era solo ieri. L'omicid... [ Continua a leggere ]
Ma quando Achazia, re di Giuda, vide [questo] fuggì per la via della casa con giardino. E Jehu lo seguì e disse: Colpiscilo anche sul carro. [E lo fecero] salendo a Gur, che [è] da Ibleam. E fuggì a Meghiddo, e là morì. ver. 27. _Colpiscilo anche sul carro. _] Perché anche lui era della casa di Aca... [ Continua a leggere ]
E i suoi servi lo portarono su un carro a Gerusalemme, e lo seppellirono nel suo sepolcro con i suoi padri nella città di Davide. ver. 28. _E i suoi servi lo portarono su un carro a Gerusalemme. _] Questo Jehu permise loro di fare il bene di Giosafat. 2Cr 22:9... [ Continua a leggere ]
E nell'undicesimo anno di Joram, figlio di Acab, Achazia iniziò a regnare su Giuda. ver. 29. _E nell'undicesimo anno. _] Vedi 2 Re 8:25 .... [ Continua a leggere ]
E quando Jehu fu giunto a Izreel, Jezebel lo venne a sapere; e si dipinse il viso, e si stancò la testa, e guardò fuori dalla finestra. ver. 30. _E si è dipinta la faccia. _] Ebr., Ha messo i suoi occhi nella pittura, _a_ פיד, φυκος, _fucus. _Ciò fece _ad conciliandum regiam maiestatem,_ per mostra... [ Continua a leggere ]
_E quando Jehu entrò per la porta, ella disse: [Aveva] pace Zimri, chi ha ucciso il suo signore?_ ver. 31. _Disse: Zimri aveva pace? _] Oppure, o Zimri - così chiama Jehu, l'assassino del suo padrone, - sarà pace? pensi di portarlo via così chiaro? Pensò, per fortuna, che essendo una donna avrebbe... [ Continua a leggere ]
E alzò il viso verso la finestra e disse: Chi [è] dalla mia parte? chi? E si affacciavano su di lui due [o] tre eunuchi. ver. 32. Gli _si affacciavano due o tre eunuchi. _] Quei topi della corte, come li chiamava un certo imperatore: questi furono attivi nella morte della loro dama, ogni speranza d... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Buttala a terra. Così la gettarono a terra: e [un po'] del suo sangue fu asperso sulle mura e sui cavalli: ed egli la calpestò sotto i piedi. ver. 33. _E un po' del suo sangue. _] I suoi cervelli, che hanno escogitato malvagità contro i servi di Dio, sono sparpagliati sui muri: e colei... [ Continua a leggere ]
E quando fu entrato, mangiò e bevve, e disse: Va', guarda ora questa [donna] maledetta e seppellirla: perché [è] figlia di un re. ver. 34. _E seppellirla. _] Aveva dimenticato, come, attualmente, la profezia di Elia, che i cani dovrebbero mangiare la sua carne, cosa che però subito dopo si ricorda.... [ Continua a leggere ]
E andarono a seppellirla: ma di lei non trovarono altro che il cranio, i piedi e i palmi delle [sue] mani. ver. 35. _Del cranio e dei piedi. _] Tutta la sua carne fu divorata dai cani. E lo stesso accadde a quei Donatisti che gettarono il pane sacramentale ai cani, come è stato notato prima. Ci gua... [ Continua a leggere ]
Perciò vennero di nuovo e glielo dissero. Ed egli disse: Questa [è] la parola dell'Eterno, che egli disse per mezzo del suo servo Elia il Tisbita, dicendo: Nella parte di Izreel i cani mangeranno la carne di Jezebel: ver. 36. _Questa è la parola del Signore. _] Vedi 2 Re 9:34 .... [ Continua a leggere ]
E il cadavere di Jezebel sarà come letame sulla superficie del campo nella parte di Jezreel; [affinché] non dicano: Questa [è] Jezebel. ver. 37. _Sarà come sterco. _] Qui sembra esserci un'allusione all'etimologia del suo nome. Jezebel è lo stesso con E-zebel, cioè dov'è lo sterco? o Je-zebel, cioè... [ Continua a leggere ]