2 Re 9:30

E quando Jehu fu giunto a Izreel, Jezebel lo venne a sapere; e si dipinse il viso, e si stancò la testa, e guardò fuori dalla finestra.

ver. 30. E si è dipinta la faccia. ] Ebr., Ha messo i suoi occhi nella pittura, a פיד, φυκος, fucus. Ciò fece ad conciliandum regiam maiestatem, per mostrarsi a Jehu in maestà e splendore regale; poiché era estremamente orgogliosa e arrogante fino all'ultimo, e ora avrebbe mostrato quale spirito coraggioso aveva in questa sua condizione disperata: b e che se doveva morire, sarebbe morta nella sua allegria.

Pietro Martire qui paragona il Papa di Roma a Jezebel in vari particolari. E oltre papa Giovanna, puttana arrangiatrice, papa Silvestro e altri di loro, grandi maghi; leggiamo di papa Paolo veneto, che, simile a Jezebel, si dipinse, volle sembrare una donna, e fu chiamata la dea Cibele. Fu, quindi, una risposta spiritosa di un certo pittore, il quale, quando un cardinale gli chiese perché colorava così di rosso i volti di Pietro e Paolo, rispose aspramente, li dipingo così, come arrossendo della vita dei loro successori. C

a Ungersi gli occhi, non con pittura diabolica, ma con l'occhio di Cristo. - Cipr.

b Per mostrare la loro animosità. - Un giro.

c Plut., in Vit. Adriano.