2 Samuele 1:18

2 Samuele 1:18 (Inoltre ordinò loro di insegnare ai figli di Giuda [l'uso] dell'arco: ecco, [sta] scritto nel libro di Jasher.)

ver. 18. Inoltre ordinò loro di insegnare. ] Oppure, E lo disse per insegnare, ecc., sc., in onore di Gionatan, un arciere così abile, 2Sa 1:22 e per la loro futura difesa contro gli arcieri filistei, che avevano ferito e ucciso Saul e i suoi figli con queste armi, 1Sa 31:3 per il quale anche, tra l'altro, Davide fece cantare questa dolorosa canzoncina da ogni sorta per loro istruzione e conforto. Dopo lo sfacelo degli Ateniesi in Sicilia, furono sollevati quelli che potevano ripetere un po' da Euripide, il tragico.

I figli di Giuda l'uso dell'arco. ] Davide non fu così sopraffatto dal dolore, ma poté pensare a questo, e diede ordine che lo facesse per un bene pubblico. I Lacedemoni, e prima di loro gli Etiopi, abituavano quotidianamente la loro giovinezza a scagliare giavellotti o grosse pietre, a tirare a segno, a correre, ecc., prima di mangiare o di bere.

Ecco, è scritto nel Libro di Jasher. ] Una cronaca generale, dicono alcuni: un breve compendio, dicono altri, delle cose più memorabili che toccano quella nazione: e forse chiamato il Libro di Jasher, in allusione al nome di Jeshurun, con cui si intende Israele. Deuteronomio 32:15 ; Deu 33:5 Vedi Trapp su " Gs 10:13 "