2 Samuele 10:12

Sii coraggioso, e prendiamoci come uomini per il nostro popolo e per le città del nostro Dio: e il Signore fa ciò che gli sembra buono.

Ver. 12. Sii di buon coraggio e facciamo gli uomini. ] Un discorso coraggioso, e come quello di cui un capitano non avrebbe potuto pronunciare di meglio, dice Pellicano. a Quella di Hunniades ai suoi soldati, quando sono pronti a unirsi alla battaglia con i turchi, b è molto buona. Di ambedue si può ben dire, come si fece una volta di Giulio Cesare, Si acta eius penitus ignorasses, per linguam tamen militem esse diceres; Se non avessi mai sentito parlare delle loro azioni, tuttavia avresti potuto sapere che erano dei buoni soldati dai loro stessi discorsi.

E il Signore fa ciò che gli sembra buono. ] Det victoriam cui volet. Disponga della vittoria a suo piacimento; ma non manchi il buon coraggio, la cui causa è così buona. È un eccellente detto di Demostene, l'oratore greco, Dει μεν τους αγαθους ανδρας, &c. Conviene che gli uomini buoni facciano buoni tentativi, e in ciò sperano il meglio, ma sopportano valorosamente qualsiasi evento che Dio ordinerà loro.

una voce non può essere considerata più degna di una guida.

b turco. Hist., fol. 272.