Commento completo di John Trapp
2 Samuele 19:5
E Joab venne in casa dal re e disse: «Hai svergognato oggi la faccia di tutti i tuoi servi, che oggi hanno salvato la tua vita, e la vita dei tuoi figli e delle tue figlie, e la vita delle tue mogli e la vita delle tue concubine;
ver. 5. E Joab entrò in casa dal re. ] Perché a questo punto, a quanto pare, era tornato a casa sua o nei suoi alloggi, avendo prima sfogato la sua passione nella camera oltre il cancello, ma non se ne era completamente liberato.
Hai svergognato questo giorno, ecc. ] Un rimprovero rude e rozzo, quale Davide non potè mai digerire, sebbene per ora prudentemente vi cedesse il posto e disse poco: At manet alta mente repostum. Giuseppe Flavio aggiunge che gli chiese se non si vergognasse di essere così afflitto da dolore per un figlio che era stato di una mente così ostile contro di lui; e gli ordinò di uscire e di parlare amichevolmente al popolo, e di ringraziarlo, minacciando che se non lo avesse fatto, avrebbe dato l'esercito e il regno a un altro. La verità è che Joab aveva qualche ragione per parlare, e molto di ciò che dice è valido; ma bissina verba, migliore lingua del suo sovrano, era meglio che lo diventasse.
un Mountfort, conte di Leicester, smentì il nostro Enrico III. - Dan. Ist., 172.