Commento completo di John Trapp
2 Samuele 19:6
In quanto ami i tuoi nemici e odi i tuoi amici. Poiché hai dichiarato oggi che non consideri né principi né servi: poiché oggi mi accorgo che se Absalom fosse vissuto e tutti noi fossimo morti oggi, allora ti sarebbe piaciuto molto.
ver. 6. E odi i tuoi amici. ] Questo non era vero: né Davide amò Absalom come un nemico, ma come un figlio, per un nimium eccessivamente di affezione naturale.
Allora ti era piaciuto molto. ] Ma che ne sarebbe, allora, del buon David? e come l'avrebbe servito il suo caro figlio? non sarebbe stato costretto, se fosse scampato alla vita, a supplicare Absalom come il vecchio Andronico, il grande imperatore, a questo scopo fece il suo giovane nipote? 'Rispetta la mia miserabile vecchiaia, che di per sé mi promette presto la morte, ma a te un riposo dopo lunghe preoccupazioni; riverisci le mani che spesso ti hanno abbracciato più amorevolmente, eppure piangono nelle tue vesti fascianti; riverisci quelle labbra che spesso ti hanno baciato amorevolmente e ti hanno chiamato mio altro io; abbi pietà di una canna rotta, caduta dalla fortuna, e non calpestarla più.
E visto che sei un uomo, non essere troppo orgoglioso della tua condizione attuale, ma considera l'incertezza e la varietà delle cose mondane, prendendo da me esempio. Vedi in me la fine di una lunga vita, e meravigliati di come uno possa, avendomi ricevuto imperatore per molti anni, lasciarmi ora soggetto per sempre al potere di un altro uomo». a Così lui, e molto di più allo stesso scopo.
al Turco. Hist., fol. 172.