Commento completo di John Trapp
2 Samuele 23:1
Ora queste [saranno] le ultime parole di Davide. Disse Davide, figlio di Iesse, e l'uomo [che era] elevato in alto, l'unto del Dio di Giacobbe e il dolce salmista d'Israele, disse:
Ver. 1. Ora queste sono le ultime parole di David. ] L'ultimo ha stabilito come uno scrittore di santo scritto, e come divinamente ispirato. Questo era il suo canto da cigno; Davidis Novissima; in cui, in poche parole ma piene di materia, riconosce i benefici di Dio, confessa i suoi peccati, professa la sua fede, si consola nel patto e denuncia la distruzione ai non credenti. Affinché si possa ben dire di questo brano della Scrittura, come fece Cicerone della laconica epistola di Bruto, Quam multa quam paucis! Quanto in poco! Alcuni pensano che siano state le sue ultime parole solenni che ha pronunciato, un sebbene qui trascritto.
disse Davide, figlio di Iesse, e l'uomo che fu innalzato in alto. ] Sebbene elevato a maestà regale, ma non si vergognava dei suoi meschini genitori e dell'oscurità della sua famiglia; dicendo in effetti, come fece in seguito Ifierate, εξ οιων εις οια, da quale condizione bassa sono avanzato a questa altezza d'onore!
Il dolce salmista d'Israele. ] Davvero dolce: poiché nei suoi salmi ci sono amuleti di conforto, come si dice bene, più piacevoli delle piscine di Heshbon, più gloriosi della torre del Libano, più profumati dell'olio di Aronne, più fruttiferi della rugiada di Hermon . Un tocco del figlio di Jesse, un mormorio di questa tortora celeste, un michtam del gioiello di David, è molto al di sopra dei rapimenti oscuri, fantasmi sgargianti, splendide vanità, rievocazioni storiche e paesaggi di ingegni profanatori.
a Quando stava per morire. - giu.
b Il divino cosmografo.