Commento completo di John Trapp
2 Timoteo 2:14
Ricordate di queste cose , accusandoli davanti al Signore di sforzarsi non di parole senza alcun profitto, ma di sovvertire gli ascoltatori.
ver. 14. Non cercare le parole ] O per novità o per gentilezza. Come Longolius, che non userebbe la parola Ecclesia, Chiesa, ma al suo posto, Respublica Christiana, Lo Stato dei cristiani. Un altro vescovo italiano per Episcopus prese la parola pagana Flamen; così Castalio per Angelus ha Genius. (Joh. Manl. loc. com.) E Pomponius Laetus era pieno di simili sciocchezze, ariose contestazioni e vuote lotte.
(Lud. Vives.) Oppure, non sforzarti con le parole, sbandierando discorsi contumelici (che non è altro che lavare via lo sporco con lo sporco). Il vescovo Montague non poteva nominare nessuno, che non dissentesse mai così poco da lui, senza un rimprovero, come nota Rivet di lui. Arbitror te veritate convictum, ad maledicta converti, dice Girolamo a Helvidius, suppongo che tu non abbia nulla da dire contro la verità, e perciò scagli contro di me che la difendi.
Oppure pensa di non portarlo con parole grandi e vanagloriose senza prove migliori, ma lapidi i tuoi avversari con argomenti, come consiglia Atanasio; brucia gli eretici con il fuoco della carità, come insegna Lutero.