Amos 1:14

Ma io accenderò un fuoco nelle mura di Rabba, che divorerà i suoi palazzi, con grida nel giorno della battaglia, con tempesta nel giorno del turbine:

ver. 14. Ma accenderò un fuoco, ecc. ] Con le mie stesse mani (non solo mandare un fuoco, come prima, Amos 1:10 ; Amo 1:12); come Carlo V imperatore di Germania (quando gli fu detto come quel Farnesio, generale del papa, avesse violentato certe dame), proruppe in queste calde parole: Se avessi qui il cattivo lo ucciderei con le mie stesse mani; né gli fu mai sentito parlare con tanta ira in tutti i suoi giorni.

Con fucilazione nel giorno della battaglia ] Cum clangore, vel ululatu, con squillo di trombe e soldati, così terribile, per fortuna, come che nella sanguinosa lotta tra il grande Turco, Amurath III, e Lazzaro, despota di Servia; dove il rumore era così forte che le fiere sui monti rimasero attonite, e gli uccelli caddero a terra stupiti di ciò.

Con una tempesta ] cioè con incredibile rapidità, e tutto all'improvviso; e quindi tanto più terribile, perché impetuoso.