Commento completo di John Trapp
Amos 2:16
E [colui che è] coraggioso tra i potenti fuggirà nudo in quel giorno, dice l'Eterno.
ver. 16. E chi è coraggioso ] Ebr. forte del suo cuore, un Coeur de Lion, come era chiamato uno dei nostri re, Egregie cordatus homo, uno di una risoluzione romana di vincere o morire; erano soliti dire dei codardi di Roma, che non c'era niente di romano in loro. Ma l'uomo sia ardito come Bruto, che uno pronunciò Romanorum ultimum, l'ultimo de' Romani, come se dopo Roma non avesse generato alcun uomo valoroso e degno di sé.
Sia "coraggioso tra i potenti", come quei capi leonini tra i degni di Davide, Scanderbeg, Zisca, Huniades che erano in quella infelice battaglia a Varna (per una giusta mano di Dio su di lui per essersi unito a quel papista spergiuro Re Ladislao) battuto fuori dal campo.
E costretto a fuggire nudo in quel giorno ] Scappò per un soffio con la sua vita; come fece anche un'altra volta, quando dopo un massacro di 34.000 turchi, fu costretto a salvarsi con la fuga; e tutto solo per vie rozze per viaggiare tre giorni e tre notti, senza cibo né bevanda; e dopo, essendo a piedi e disarmato, che qui si intende per nudo, conferiscono Isa 20:3 Mic 1:8 1Sa 19:24 cadde nelle mani di due ladroni notabili, che lo spogliarono delle sue vesti, e il prossimo giorno accese un pastore di cui, per amor di Dio, bramava qualcosa da mangiare, e ottenne pane, acqua e poche cipolle, come narra la storia turca.