Commento completo di John Trapp
Amos 2:6
Così dice il Signore; Per tre trasgressioni d'Israele, e per quattro, non negherò [la punizione]; perché vendevano i giusti per argento e i poveri per un paio di scarpe;
ver. 6. Per tre trasgressioni di Israele, ecc. ] Le dieci tribù giungono per ultime, per timore che esse (con cui ricadevano i suoi affari principali, e alle quali d'ora in poi si rivolgerà) si concepiscano privilegiate, perché per il momento prosperavano; perché non leggano o odino le minacce della bocca di Dio, come fanno gli uomini con le vecchie storie di guerre straniere, che nulla li riguarda.
Perché vendevano i giusti per argento ] Anche le pecore al pascolo di Dio, che avevano vello d'oro, anime preziose; questi li vendevano per un po' di soldi, che è sempre stato ed è tuttora un comune immigratore, e porta l'affare e gli affari a un risultato. Il denaro, dice uno, è il grande monarca del mondo, e detiene la maggior padronanza: da qui la parola ebraica, Adarcon, usata per denaro, 1 Cronache 29:7 Esdra 8:27 , deriva da Adar, forte, o potente, e Con, per preparare; per dimostrare che un uomo ricco è un uomo potente, come va in questo mondo.
A meno che non si possa dire del denaro, come fa argutamente uno di Sardanapalus, l'ultimo dei monarchi assiri: Sardanapalus, dice, aveva un nome terribile. Sar nota un principe, Dan un giudice, Niphal un rovesciatore o conquistatore; non altrimenti applicabile a lui, ma che il suo lusso era il rovesciamento sia della sovranità che del giudizio. Così è il denaro potente e ben preparato, ma è per accecare gli occhi dei saggi e per pervertire le cose dei giusti, Deuteronomio 16:10, il quale, poiché non così bene inquadrato come il suo avversario, giace a lungo languire molte volte all'ospedale di Hope; come fece quell'uomo zoppo alla piscina di Bethesda, ma non poteva essere accelerato, perché (per mancanza, quasi, di smuovere angeli) non poteva convincere nessuno a metterlo nella piscina subito dopo che l'angelo l'aveva agitata.
Quella fu una triste lamentela fatta dal profeta Abacuc, Amos 1:4 , "Ecco, la legge è allentata e il giudizio non va mai avanti: perché l'empio aggira il giusto", vale a dire. dalla sua corruzione e bassezza, "pertanto procede un giudizio sbagliato". Un giudice conservi la decenza e la gravità della legge; sì, del legislatore, con il quale non c'è iniquità, né rispetto di persone, né presa di doni, 2 Cronache 19:7 . Nec prece, nec pretio, dovrebbe essere il motto del magistrato; dovrebbe essere soprattutto prezzo o vendita.
E i poveri per un paio di scarpe ] Per un calice di vino, Gioele 3:3 ; per manciate d'orzo, o pezzi di pane, Ezechiele 3:19 ; per una cosa da nulla, così vili furono alla fine cresciuti; un guadagno molto piccolo li avrebbe conquistati.
Vedi Amos 8:6 . All'inizio, una piccola faccenda non li avrebbe assunti; deve essere d'argento, e anche una somma considerevole; come una prostituta, che richiede dapprima non piccola ricompensa, ma poi si prostituisce abbastanza a buon mercato a tutti i visitatori. Il peccato sembra dapprima modesto e fanciullesco; ma non immischiarti, perché ben presto si fa sfrontare un'impudenza sulla fronte degli uomini, e li dissolvi.