Commento completo di John Trapp
Amos 2:8
E si sdraiano [se stessi] sulle vesti poste in pegno presso ogni altare, e bevono il vino del condannato [nella] casa del loro dio.
ver. 8. E si sdraiano sui panni ] cioè tappeti da tavola, o coperte da letto, poste sotto quelli che siedono a tavola; sia a terra, con le gambe raccolte sotto di allora, (come fanno ancora oggi i basbaw turchi e i troiani di un tempo, stratoque super discumbitur ostro ), sia a letti o tavoli, appoggiati sul gomito sinistro, Ester 1:6 Giovanni 13:23 . Et cubito rimanete presso.
Laid to pegno] Questi avrebbero dovuto essere restaurati, e non detenuti oltre il tempo prescritto, Deu 24:12-13 Esodo 22:26,27 .
Presso ogni altare ] Era loro consuetudine banchettare nei loro templi di idoli, 1 Corinzi 8:10 ; 1 Corinzi 10:21 . Vedi Orato. Od. xxxvii, lib. 1. E questo a imitazione tanto del popolo di Dio, al quale era stato comandato di banchettare davanti al Signore, nel luogo in cui avrebbe dovuto collocare il suo nome.
Vedi Deuteronomio 14:23 ; Deuteronomio 14:26 1 Samuele 1:3,4 , &c. E qui paucis verbis multiplex scelus arguit, dice Gualther, in poche parole li accusa di molta malvagità.
E bevono il vino dei condannati nella casa del loro dio ] Un dio che hanno ideato da loro stessi, un dio di legno, e tale, se avesse solo un paio di corna battute sulla testa, potrebbe fare un eccellente diavolo , come disse il sindaco di Doncaster ai saggi di Cockram, ai tempi della regina Mary, che vennero a lamentarsi dell'intagliatore per averne fatto un brutto crocifisso. Poi "bevono vino nella casa" del loro dio, oltre alle loro libazioni (che l'anima di Davide odiava, Sal 16:4), facevano le loro composizioni da ubriachi nei loro templi di idoli, come ora si dice nell'isola di Sardegna, fatta la messa, cadono a bere ea ballare in mezzo alla chiesa; cantando nel frattempo canzoni troppo immodeste per una birreria. Da ultimo,
Bevono il vino dei condannati ] o di quelli che hanno multato o multato per non essere venuti con loro ai templi degli idoli. Lo rende Diodati, il vino delle armi, che si compra con tale denaro, in cui hanno ingiustamente multato e condannato gli innocenti. C'è chi qui ha capito che il vino che si usava dare ai malfattori conduceva al supplizio, Proverbi 31:6 , per tirarli su di morale; ma questi disgraziati se lo bevevano. Il primo senso è il migliore.