Amos 5:26

Ma avete portato il tabernacolo del vostro Moloch e Chiun le vostre immagini, la stella del vostro dio, che vi siete fatte.

ver. 26. Ma voi avete portato il tabernacolo del vostro Moloch ] Possiamo vedere che gli idoli venivano portati sulle spalle degli uomini, Isaia 56:7 ; Barra 6:3; Barra 2:5. Che Moloch o Milcom fosse l'abominio degli Ammoniti (che chiamavano il loro re come gli Israeliti chiamavano il vero Dio, Isaia 44:6 ; Isaia 33:22), vedi 1 Re 11:5 ; che gli israeliti facessero così nel deserto (dove fecero erigere il tabernacolo di Dio), portando dietro di sé alcune cappelle portatili o immagini di questi idoli (come alcuni sostengono, e Giuseppe sembra dire altrettanto), era una mostruosa malvagità, e le sembianze di uomini abbandonati a un senso reprobo, Romani 1:23 2 Tessalonicesi 2:10,11 .

E Chiun le tue immagini ] Cioè, la tua immagine notevole, il plurale per il singolare, come spesso; soprattutto in nomi di dignità. Jerome qui per Chiun ha Remphan; conferire Atti degli Apostoli 7:43 , ei commentatori. Aben Ezra pensa che con Chiun si intenda il pianeta Saturno, chiamato Chivan in arabo. E gli altri ebrei per la stella del tuo dio (cioè la stella che è il tuo dio), intendono Mercurio.