Commento completo di John Trapp
Amos 9:14
E ricondurrò la cattività del mio popolo d'Israele, ed essi costruiranno le città deserte e le abiteranno; e pianteranno vigne e ne berranno il vino; faranno anche giardini e ne mangeranno il frutto.
ver. 14. E porterò di nuovo la prigionia del mio popolo ] C'è un'eleganza nell'originale che non può essere tradotta in inglese, e Dio sembra deliziarsi con tale allitterazione, come è stato osservato prima; mostrare l'uso legittimo della retorica nei discorsi divini, in modo che non sia lesa, abusata, idolatrata. Questa promessa si adempie quando i credenti sono portati dal Vangelo "dalle tenebre alla luce e dalla potenza di Satana a Dio, affinché ricevano il perdono dei peccati", Atti degli Apostoli 26:18 , e siano liberati dalla tirannia della corruzione e terrore della morte, Eb 2,14-15 Col 1,13 Luca 1:74 9,11 Salmi 68:19 .
Ed edificheranno le città desolate] Restituite il sincero servizio di Dio, come fecero quei nobili riformatori in tutti i tempi; portando la Chiesa, per così dire, fuori dal deserto, dove era stata a lungo nascosta, Apocalisse 12:6 , e da dove infine si dice che venga "appoggiata al suo diletto", Cantico dei Cantici 8:5 .
E pianteranno vigne ] Cioè Chiese particolari.
E bevetene il vino ] Abbiate il frutto e il conforto delle loro fatiche nel Signore, che non vedranno essere vano, 1 Corinzi 15:58 .
Faranno anche giardini e ne mangeranno il frutto ] Mentre vedranno il loro popolo non sterile né infruttuoso nella conoscenza di Gesù Cristo, 2 Pietro 1:8 , ma lontano fiorente, Salmi 92:13 , actuosi et fructuosi , Isaia 51:3 .
I commentatori papisti (come è abitudine di molti di loro deturpare e infangare il testo con le loro assurde glosse) dalle città qui farebbero capire agli uomini lo stato delle persone sposate, dalle vigne i loro prelati e dai monaci dei giardini. Non è questo per strappare le Scritture, e così metterle sulla griglia, in modo da farle parlare più di quanto non abbiano mai voluto? Non è per costringerli a percorrere due miglia quando sono disposti a farne solo una? Non è forse per tagerli e rosicchiarli, come dice Tertulliano che Marcione, l'eretico (che Mus Ponticus, come lo chiama perciò), fece, per renderli utili ai suoi vili scopi?