Commento completo di John Trapp
Apocalisse 1:9
Io Giovanni, che sono anche tuo fratello e compagno nelle tribolazioni, e nel regno e nella pazienza di Gesù Cristo, ero nell'isola chiamata Patmos, per la parola di Dio e per la testimonianza di Gesù Cristo.
ver. 9. Nel regno e nella pazienza ] Cristo ha un duplice regno; 1. Di potere; 2. Di pazienza. Nec nisi per angusta ad augusta, &c. Non ho argomento più forte contro il regno del papa, dice Lutero, quam quod sine cruce regnat, di questo, che regna senza la croce. La gloria della Chiesa di Cristo (disse Giorgio Marsh, martire) non sta negli spettacoli esteriori, nel suono armonioso di campane e organi, né ancora nel luccichio di mitre e piviali, ecc., ma in continue fatiche e afflizioni quotidiane per il suo nome interesse. (Atti e lun. fol. 1423.)
Era nell'isola di Patmos ] Non ci dice come vi sia arrivato, non si vanta del suo esilio. Virtus proprio contenta theatro, la virtù non è spaccone. Eusebio ci dice che vi fu bandito da Domiziano; e che là scrisse la sua Rivelazione. In allusione a ciò, Lutero chiamò Patmos il luogo dove giaceva nascosto dall'elettore di Sassonia, quando l'imperatore lo aveva proscritto, e promise una grande ricompensa a chiunque lo avesse portato vivo o morto alla corte. Fu qui che Lutero tradusse il Nuovo Testamento in olandese e scrisse diversi utili trattati, vale a dire. a Wartburg, il suo Patmos. (Scultet. Annullare.)