Ed essendo incinta, pianse, partorì in travaglio e si addolorò per essere partorita.

ver. 2. E lei essendo incinta ] E così presto l'odore degli orsi del mondo. Ursa praegnantem mulierem non solum uteri gravitate notam, sed eam etiam quae pridie conceperit, solam ex omni turba consectatur. (Bodin. Teatro. Nat.)

piangeva in travaglio ] Essendo assalita da crudeli persecutori, desidera ardentemente essere liberata da un imperatore cristiano, che potrebbe liberarla dal suo dolore e dalla sua miseria.

Ha pianto ] vale a dire. Nelle sue preghiere a Dio e nelle sue scuse agli uomini.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità