Commento completo di John Trapp
Apocalisse 14:13
E udii una voce dal cielo che mi diceva: Scrivi: Beati i morti che muoiono nel Signore d'ora in poi: Sì, dice lo Spirito, affinché si riposino dalle loro fatiche; e le loro opere li seguono.
ver. 13. Una voce dal cielo ] Quella voce di Cristo, Giovanni 5:24 ; Giovanni 8:51 .
Scrivi, Beati i morti ] Benché dal papa abbia maledetto e dichiarato dannati eretici.
Che muoiono nel Signore ] Specialmente se per il Signore; che è (dice padre Latimer) la più grande promozione del mondo, quale non è concessa a nessun angelo in cielo.
D'ora in poi ] Così come finora in quelle persecuzioni primitive. O, d'ora innanzi, cioè subito dal momento stesso della loro morte, απαρτι, e vestigio, a mode, ab ipso mortis tempere. Questo spegne il fuoco stesso del purgatorio; poiché se tutti i credenti muoiono in Cristo, e sono benedetti, e questo al momento, allora nessuno deve essere epurato.
Riposa dalle loro fatiche ] Il sonno di questi lavoratori, oh, com'è dolce! Quale sopor fessis in gramine - ottengono l'obiettivo, entrano nel paradiso:
« Italiam socii laeto reclama salutare. »
Un cristiano qui è come l'argento vivo (che ha in sé un principio di movimento, ma non di riposo), mai quieto; ma come la palla sulla racchetta, la nave sulle onde, ecc. La morte lo porta al riposo, Isaia 57:2 .
E le loro opere li seguono ] Non muoiono con loro, come fecero le Orazioni di Ortensio. Mors privare potest opibus, non operibus, la morte può privare un uomo della sua ricchezza, ma non delle sue opere.