Apocalisse 16:13

E vidi tre spiriti immondi come rane uscire dalla bocca del dragone, dalla bocca della bestia e dalla bocca del falso profeta.

ver. 13. Tre spiriti immondi ] Padri spirituali, come i papisti chiamano i loro gesuiti, che cercano di assoggettare tutti al papa, e il papa a se stessi, essendo ultimus diaboli crepitus, come si dice, l'ultimo tentativo di un diavolo audace. Questi sono i janizari del papa, i segugi, gli avvoltoi, il cui nido (come dice Aristotele) non può essere trovato, ma lasceranno tutta la selvaggina per seguire un esercito, perché si dilettano a cibarsi di carogne.

Come le rane ] Per la loro sporcizia, sfrontatezza, loquacità, con i loro continui brekekekex b coax c coax. (Aristofo.)

Esci dalla bocca ] Cioè, per consiglio e comando, in virtù di quel voto di missione, per cui i Gesuiti sono vincolati al papa, per andare dove li manderà, per qualsiasi tentativo li ingiungerà. Sì, se i loro governatori ordinano loro un viaggio in Cina o in Perù, senza contestazioni o ritardi, subito si avviano. Quindi fortunatamente sono chiamati spiriti.

a Uno di un ex corpo di fanteria turca, che costituisce la guardia del Sultano e la parte principale dell'esercito permanente. Il corpo fu organizzato per la prima volta nel XIV secolo, ed era composto principalmente da figli affluenti di cristiani; dopo che un gran numero di loro fu massacrato nel 1826, l'organizzazione fu finalmente abolita. ŒD

b Usato da Aristofane per imitare il gracidare delle rane. ŒD

c Per fare un animale domestico; accarezzare, accarezzare, accarezzare; trattare in modo affettuoso o lusinghiero. Oss. OED