Commento completo di John Trapp
Apocalisse 18:4
E udii un'altra voce dal cielo, che diceva: Uscite da lei, popolo mio, per non essere partecipi dei suoi peccati e per non ricevere le sue piaghe.
ver. 4. Un'altra voce ] Questa era la voce di Cristo, mediata o immediata non sembra. Vedi Geremia 51:45 .
Popolo mio ] Un popolo Cristo aveva, e ha tuttora, dove l'Anticristo prevale maggiormente. Si pensa che nella stessa Siviglia, capoluogo della Spagna, ci siano non meno di 20.000 protestanti. Anche in Italia ci sono ben 4000 protestanti professi; ma la loro scarsità e oscurità (dice Sir Edw. Sands) li racchiuderà in una cifra.
Partecipi dei suoi peccati ] Esto procul Roma qui cupis esse pius. Roma, vale, vidi, satis est vidisse, ecc. John Knox rifiutò il vescovado offertogli da re Edoardo VI, in quanto avente una comune liquida cum Antichristo, qualcosa in comune con l'Anticristo. Adam Damlip, martire, era stato un grande papista e cappellano di Fisher, vescovo di Rochester; dopo la cui morte si recò a Roma, dove credette di aver trovato ogni pietà e sincera religione.
Alla fine vi trovò, come disse, una tale bestemmia di Dio, disprezzo della vera religione, libertà di vita e abbondanza di tutte le abominazioni, che detestava ancora lì rimanere; sebbene gli fosse stato fortemente chiesto dal cardinale Pole di continuare lì, e di leggere tre conferenze alla settimana in casa sua; per il quale gli offrì grande divertimento. (Atti e lun.) Si racconta del signor Rough, martire, che essendo prima di Bonner, affermò che era stato due volte a Roma, e là aveva visto chiaramente coi suoi occhi che il papa era proprio l'Anticristo; poiché là lo vide portato sulle spalle degli uomini, e il sacramento falsamente chiamato portato davanti a lui; tuttavia gli fu data più riverenza che a ciò che consideravano il loro Dio.
Il signor Ascham (maestro di scuola della regina Elisabetta) era solito ringraziare Dio di essere stato solo nove giorni in Italia, dove vide in quell'unica città di Venezia più libertà di peccare, che a Londra di cui avesse mai sentito parlare in nove anni. (Stato Santo del signor Fuller, f. 159.)
E che non ricevete delle sue piaghe ] Muscult ruinis imminentibus proemigrant, et aranei cum telis primi cadunt, dice Plinio: I topi si affretteranno fuori da una casa che è pronta a cadere sulla testa, e i ragni con le loro tele cadranno davanti alla casa cade. L'eretico Cerinto entrando nel bagno dove si lavava San Giovanni, l'apostolo εξηλατο του βαλανειου, saltò o saltò fuori dal bagno, dice Eusebio (lib.
IV. 14); come temendo, di non essere trovato in sua compagnia, non prendesse parte alle sue piaghe. È pericoloso conversare con uomini malvagi, 1. Per infezione del peccato; 2. Per infliggere una punizione. Ambrogio, chiudendo la storia della terribile fine di Acab e di Izebel, opportunamente dice così: Fuge ergo, dives, huiusmodi exitum, sed fugies huiusmodi exitum, si fugeris huiusmodi flagitium: Fuggi dunque, o ricco, tale fine che ebbe Achab, per evitando tali mali come fece Acab. (Amb. de Nab. Jezreel, c. xi.)