E la costruzione delle sue mura era di diaspro: e la città era d'oro puro, simile a vetro trasparente.

ver. 18. Era di diaspro ] Pietra di grande valore e gloria, la cui bellezza, dice uno, è più facile da ammirare che da dichiarare. Ha una varietà di dolcezza in sé; come nessuno degli ingegni più astuti e degli occhi più acuti è in grado di distinguere. Il cielo (ne siamo certi) è tale come l'occhio non ha visto, l'orecchio non ha udito, ecc. Sermo non valet exprimere, experimento opus est. Le parole sono troppo deboli per esprimerne la felicità; arrivaci una volta e lo dirai. (Crisoste.)

Oro puro ] Un metallo che brilla nel fuoco non si consuma nell'uso, non arrugginisce con la lunga permanenza, non marcisce se gettato nella salamoia o nell'aceto (come nota Plinio), per mostrare che questa città è incorruttibile, invincibile.

Come un vetro trasparente ] Oro scintillante, come questo mondo non offre. No, non quelle due isole dell'India chiamate Chryse e Arger, per l'abbondanza d'oro e d'argento che vi si trovavano, come ci dice Soline.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità