Commento completo di John Trapp
Apocalisse 3:15
Conosco le tue opere, che tu non sei né freddo né caldo: vorrei che tu fossi freddo o caldo.
ver. 15. Che tu non sia né freddo ] Tali sono i nostri giudici civili, professori politici, cristiani neutrali; un bel giorno non li aggiusta, e un brutto giorno non li accoppia; perentorio per non essere mai più precisi; deciso a mantenersi sul lato caldo della siepe, a dormire in una pelle intera, a non soffrire, a non fare nulla che possa interferire con le loro speranze o pregiudicare le loro preferenze.
Vorrei che tu fossi ] Meglio essere uno zelante papista che un tiepido protestante. Uno zelante papista (dice uno) osa dirci in testa che la nostra religione è errore, noi stessi eretici, la nostra fine distruzione; che un cielo non può trattenerci in futuro, una chiesa ora; che la nostra dannazione è così chiaramente stabilita nelle nostre Bibbie, che non c'è bisogno di altro per assicurarcelo che aprire gli occhi e leggerla; che se non siamo dannati, sarà dannato per noi, ecc.
Questo è meglio della disperata incoscienza nella retta religione e di quella detestabile indifferenza sopra specificata. (Campian, Apocalisse 10 ; Bristow, Mot. 36; Coster ad Osiand.)