Atti degli Apostoli 12:7

Ed ecco, l'angelo del Signore venne su di lui , e una luce risplendette nella prigione: ed egli percosse Pietro di fianco, e lo sollevò, dicendo: Alzati presto. E le sue catene caddero dalle sue mani.

ver. 7. E una luce brillò nel carcere ] Gr. εν τω οικηματι, nell'habitacle o conclave. Così Solone chiamò per la prima volta la prigione di Atene. Così Petronio disse a Cesar che avrebbe preferito stare con Catone εν οικηματι, in prigione, che con lui in senato.

E percosse Peter di lato, ecc. ] Cuthbert Simon, martire ai tempi della regina Mary, verso mezzanotte, mentre era in prigione (se addormentato o sveglio, non posso dirlo, dice il signor Fox), ne sentì uno entrare, prima aprire la porta esterna, poi il secondo, in seguito il terzo, e così guardando il detto Cuthbert, non avendo candela né torcia che potesse vedere, ma dando uno splendore o una luce molto confortevole al suo cuore, dicendogli Ha, e se ne andò di nuovo.

Chi fosse non poteva dirlo, né oso definirlo. Ciò che vide lo dichiarò spesso a molti; alla vista di ciò ricevette tale gioioso conforto, che espresse anche non poco conforto nel dire e dichiarare lo stesso.

Le sue catene caddero dalle sue mani ] I prigionieri erano legati con una o due catene a uno o due soldati, i quali (come guardiani) erano anche legati con le stesse catene.