Commento completo di John Trapp
Atti degli Apostoli 14:12
E chiamarono Barnaba, Giove; e Paolo, Mercurio, perché era il principale oratore.
ver. 12. Fu il principale oratore ] Gr. ηγουμενος του λογου, un maestro della parola. Paolo era un altro Pericle, che tuonava e illuminava nelle sue orazioni; un altro Focione, che era ειπειν δεινοτατος, dice Plutarco, un potentissimo oratore; un altro Cinea, che con la sua eloquenza conquistò più città di quante ne conquistò il suo signore Pirro con la sua potenza. In Rogers e Bradford, martiri, era difficile dire se ci fosse più forza di eloquenza e di espressione nella predicazione (dice il signor Fox) o più santità di vita e di conversazione. Paolo era eminente in entrambi.
a Intonabat, fulgurabat, totam Graeciam permiscebat. Cic.