Dopo aver attraversato Anfipoli e Apollonia, giunsero a Tessalonica, dov'era una sinagoga dei Giudei: ver. 1. _Dov'era una sinagoga dei Giudei_ ] che vi fecero molto male con la loro croce, né piacendo a Dio né giovando agli uomini, 1 Tessalonicesi 2:15 .... [ Continua a leggere ]
E Paolo, com'era al suo modo, entrò da loro, e tre sabati ragionava con loro fuori dalle Scritture, ver. 2. _Fuori dalle Scritture_ ] In cui erano meravigliosamente esperti. _Quilibet nostrum de lege interrogatus facilius quam nomen suum recitat,_ dice Giuseppe Flavio. Abbiamo le Scritture alla fin... [ Continua a leggere ]
Aprendo e adducendo, che Cristo deve aver sofferto e risorto dai morti; e che questo Gesù, che io vi predico, è Cristo. ver. 3. _Affermando_ ] O mettendolo così chiaramente davanti ai loro occhi (παρατιθεμενος), che non potevano non vederlo, a meno che non fossero di quei _qui festucam quaerunt und... [ Continua a leggere ]
E alcuni di loro credettero e si unirono a Paolo e Sila; e de' Greci devoti una gran moltitudine, e fra le capi donne non poche. ver. 4. _Consorte di Paolo_ ] Erano loro legati nei più stretti legami, come uomo e moglie, fratello e sorella: _Sanctior est copula cordis quam corporis. _Nessun legame... [ Continua a leggere ]
Ma i Giudei, che non credevano, si mossero d'invidia, presero con sé alcuni uomini lascivi della specie più vile, e radunarono una compagnia, fecero tutta la città in subbuglio, e assaltarono la casa di Giasone, e cercarono di portarli fuori la gente. ver. 5. _Della specie più vile_ ] _Viles et ven... [ Continua a leggere ]
E quando non li trovarono, attirarono Giasone e alcuni fratelli presso i capi della città, gridando: Anche quelli che hanno capovolto il mondo sono venuti qui; ver. 6. _Ha girato il mondo, ecc. _] αναστατουντες. Così Elia fu chiamato il turbatore d'Israele, Lutero la tromba della ribellione. Non è... [ Continua a leggere ]
Che Giasone ha ricevuto: e tutti questi contravvengono ai decreti di Cesare, dicendo che c'è un altro re, _un solo_ Gesù. ver. 7. _Chi ha ricevuto Giasone_ ] υποδεδεκται. _Clanculum ad eccezione,_ così Erasmo lo rende bene, li ha accolti da vicino e di nascosto, come Abdia fece con i profeti del Si... [ Continua a leggere ]
E turbarono il popolo e i capi della città, quando udirono queste cose. ver. 8. _E turbarono il popolo e i governanti_ ] Il diavolo ei suoi agenti, poiché sono di spiriti turbolenti, come Ismaele, papa Urbano (che fu quindi chiamato Turbante, dalla sua molestia), ei Gesuiti; così amano pescare in a... [ Continua a leggere ]
E quando ebbero preso la sicurezza di Giasone e dell'altro, li lasciarono andare. ver. 9. _Quando avevano preso la sicurezza_ ] Era felice che la sicurezza sarebbe stata presa, fino a quando il caldo non fosse passato. Per, " _Ut fragilis glacies frangitur ira mora._ " Ovidio.... [ Continua a leggere ]
E subito i fratelli mandarono via di notte Paolo e Sila a Berea: i quali, giunti _là_ , andarono nella sinagoga dei Giudei. ver. 10. Entrato _nella sinagoga_ ] Come aveva fatto prima a Tessalonica, ed era corso così male. Gli spiriti eroici non sono sgomenti per le difficoltà; ma piuttosto sollecit... [ Continua a leggere ]
Questi erano più nobili di quelli di Tessalonica, in quanto ricevevano la parola con tutta prontezza di mente e scrutavano quotidianamente le scritture, se le cose stavano così. ver. 11. Eri _più nobile_ ] Migliori gentiluomini (ευγενεστεροι). La virtù è invece di mille stemmi. _a_ "Dal momento che... [ Continua a leggere ]
Perciò molti di loro credettero; anche di donne onorevoli che erano Greche, e di uomini, non pochi. ver. 12. _Perciò molti di loro credettero_ ] Ci sono certe capacità e azioni che abbiamo, e possiamo compiere senza grazia speciale; nell'impiego del quale dobbiamo aspettarci l'opera efficace dello... [ Continua a leggere ]
Ma quando i Giudei di Tessalonica seppero che la parola di Dio era stata annunziata da Paolo a Berea, vennero anche là e eccitarono il popolo. ver. 13. _Vennero anche là_ ] Così non piacquero a Dio e furono contrari a tutti gli uomini; pertanto "l'ira è scesa su di loro al massimo", 1 Tessalonicesi... [ Continua a leggere ]
E subito i fratelli mandarono via Paolo per andare per così dire al mare: ma Sila e Timoteo vi dimorarono ancora. ver. 14. _Andare per mare, per così dire,_ ] Era un'alta saggezza, non mandare Paolo per la via successiva ad Atene, ma per il mare per evitare il pericolo.... [ Continua a leggere ]
E quelli che guidavano Paolo lo condussero ad Atene: e ricevuto un comando a Sila e Timoteo di venire a lui in tutta fretta, se ne andarono. ver. 15. Lo _portò ad Atene_ ] L'occhio della Grecia, ma ora tristemente velato dalla nebbia della superstizione, come lo sono state anche le nostre universit... [ Continua a leggere ]
Ora, mentre Paolo li aspettava ad Atene, il suo spirito si agitò in lui, quando vide la città tutta dedita all'idolatria. ver. 16. _Il suo spirito era commosso_ ] La parola παρωξυνετο significa che era quasi fuori di sé (tale era il suo zelo) per vedere l'idolatria degli Ateniesi. Così fu William G... [ Continua a leggere ]
Perciò disputava nella sinagoga con i Giudei, e con i devoti, e ogni giorno al mercato con quelli che gli si incontravano. ver. 17. _Con coloro che lo incontravano_ ] Se qualcuno gli prestasse un po' di udienza, predicherebbe loro, tale era il suo zelo. La parola deve essere predicata a tempo, fuor... [ Continua a leggere ]
Allora lo incontrarono alcuni filosofi degli Epicurei e degli Stoick. E alcuni hanno detto: cosa dirà questo ciarlatano? altri alcuni, sembra essere un creatore di dèi estranei: perché ha predicato loro Gesù, e la risurrezione. ver. 18. _Certi filosofi, ecc. _] I profondi teoremi della filosofia (d... [ Continua a leggere ]
_E lo presero e lo condussero ad Areopago, dicendo: Possiamo noi sapere qual è questa nuova dottrina, di_ cui parli ? ver. 19. _Lo condusse ad Areopago_ ] Un tribunale crudele dove Socrate perse la vita per lo stesso delitto di cui qui è accusato san Paolo; cioè. un tentativo di introdurre nuove di... [ Continua a leggere ]
Perché tu porti alle nostre orecchie certe cose strane: noi vorremmo quindi sapere che cosa significano queste cose. ver. 20. _Perché tu porti certe cose strane_ ] O, nuovo, mai sentito nominare, ξενιζοντα. Eppure ora così nuovo né come pensavano; vedere Romani 11:2,4 ; Romani 16:25,26 . I papisti... [ Continua a leggere ]
(Poiché tutti gli Ateniesi e gli stranieri che erano lì non passavano il loro tempo in nient'altro, se non per raccontare o per ascoltare qualcosa di nuovo.) ver. 21. _Per tutti gli Ateniesi, ecc. _] La stessa verità è testimoniata da Demostene, in una risposta alla lettera di Filippo. ημεις ουδεν... [ Continua a leggere ]
Allora Paolo si fermò in mezzo al colle di Marte e disse: Uomini _ateniesi_ , vedo che in ogni cosa siete troppo superstiziosi. ver. 22. _Sei troppo superstizioso_ ] Temi gli spiriti maligni; così uno lo rende; e Paolo altrove dice ai Corinzi che quello che sacrificavano agli idoli lo sacrificavano... [ Continua a leggere ]
Poiché mentre passavo e vedevo le tue devozioni, ho trovato un altare con questa iscrizione, AL DIO SCONOSCIUTO. Colui che dunque adori per ignoranza, ve lo dichiaro. ver. 23. _Ho trovato un altare_ ] Un altare maggiore, βωμος, sembra provenire da במה un luogo elevato. San Paolo, mentre predicava s... [ Continua a leggere ]
Dio che ha fatto il mondo e tutte le cose in esso, essendo il Signore del cielo e della terra, non abita in templi fatti da mani di mano; ver. 24. _Non abita nei templi_ ] _Vedi Trapp in "_ Atti 7:48 _"_... [ Continua a leggere ]
Nessuno dei due è adorato con le mani degli uomini, come se avesse bisogno di qualcosa, poiché dà a tutta la vita, e respiro, e tutte le cose; ver. 25. _Nessuno dei due è adorato_ ] _Colitur vel delinitur,_ dialogato o complimentato. _Colendi verbum_ απο του κολακευειν, _dictum volant eo quod pleru... [ Continua a leggere ]
E ha fatto di un solo sangue tutte le nazioni degli uomini perché dimorino su tutta la faccia della terra, e ha stabilito i tempi prima fissati, ei confini della loro abitazione; ver. 26. _E ha fatto di un solo sangue_ ] Su questo i nostri scavatori malati di cervello si battono molto, e quindi sar... [ Continua a leggere ]
Che cerchino il Signore, se per fortuna lo sentono e lo trovano, sebbene non sia lontano da ognuno di noi: ver. 27. _Potrebbero_ volergli dietro ] Brancolano dietro a lui, come ciechi, ψηλαφησειαν. L'apostolo che tratta qui con i filosofi, discute filosoficamente, mostrando loro, in modo molto dott... [ Continua a leggere ]
Perché in lui viviamo, ci muoviamo ed esistiamo; come hanno detto anche alcuni dei tuoi poeti, poiché anche noi siamo la sua discendenza. ver. 28. _Perché in lui viviamo, ecc. _] I pagani potrebbero dire, " _Est Deus in nobis, agitante calescimus illo._ " _Ci muoviamo_ ] Comprendilo anche dai mov... [ Continua a leggere ]
Poiché dunque siamo la progenie di Dio, non dobbiamo pensare che la Divinità sia simile all'oro, o all'argento, o alla pietra, scolpita dall'arte e dal dispositivo dell'uomo. ver. 29. _Che la divinità sia come_ ] _Qui primi deorum simulachra induxerunt, errorem auxerunt, metum dempserunt,_ dice Var... [ Continua a leggere ]
E ai tempi di questa ignoranza Dio strizzò l'occhio; ma ora comanda a tutti gli uomini in ogni luogo di pentirsi: ver. 30. _Dio strizzò l'occhio a_ ] Non è considerato. Dio ha reso conto dei tempi del paganesimo prima di Cristo (per tutta la loro conoscenza), anche dei tempi dell'ignoranza, e ha gu... [ Continua a leggere ]
Perché ha fissato un giorno, nel quale giudicherà il mondo con rettitudine per mezzo _di_ quell'uomo che ha ordinato; _di ciò_ ha assicurato a tutti _gli uomini_ , in quanto lo ha risuscitato dai morti. ver. 31. _Perché ha fissato un giorno_ ] Conoscendo dunque il terrore del Signore, e la tremenda... [ Continua a leggere ]
E quando seppero della risurrezione dei morti, alcuni si burlavano: e altri dicevano: Ti ascolteremo ancora di questa _faccenda_ . ver. 32. _Alcuni derisi_ ] Tre tipi di ascoltatori, alcuni derisi, altri dubitato, alcuni credevano, come Dennis e Damaris, ma nessuna Chiesa qui fondata. Erano troppo... [ Continua a leggere ]
Così Paolo partì di mezzo a loro. ver. 33. _Così Paolo se ne andò_ ] Dissero che l'avrebbero udito di nuovo con più comodo εις αυριον τα σπουδαια, come disse quell'imbecille), ma non ebbero mai un'altra occasione: i procrastinatori raramente accelerano meglio; conviene loro, come scrive Plutarco di... [ Continua a leggere ]
Tuttavia alcuni uomini si unirono a lui e credettero: tra i quali _c'era_ Dionisio l'Areopagita, e una donna di nome Damaris, e altri con loro. ver. 34. _Dionisio l'Areopagita_ ] Non l'astrologo, come alcuni l'hanno fatto, né l'autore della Gerarchia celeste fatta da qualche monaco superstizioso; m... [ Continua a leggere ]