Commento completo di John Trapp
Atti degli Apostoli 17:25
Nessuno dei due è adorato con le mani degli uomini, come se avesse bisogno di qualcosa, poiché dà a tutta la vita, e respiro, e tutte le cose;
ver. 25. Nessuno dei due è adorato ] Colitur vel delinitur, dialogato o complimentato. Colendi verbum απο του κολακευειν, dictum volant eo quod plerunque Dei hominumque cultus cum adulatione et hypocrisi est coniunctus. Sic a λατρευειν, Gallicum lusinghiero. Alcuni fanno derivare la parola qui usata, θεραπευω, dall'ebraico Taraph o Teraphim, idoli o immagini, Genesi 31:30 ; Giudici 17:5 . Dio non è così adorato. (Stuchius de Sacrif. Gentil.; Avenarius; Ainsworth.)