Commento completo di John Trapp
Atti degli Apostoli 24:2
E quando fu chiamato, Tertullo cominciò ad accusarlo , dicendo: «Vedendo che grazie a te godiamo di grande quiete, e che opere molto degne sono state fatte a questa nazione dalla tua provvidenza,
ver. 2. Tertullo cominciò ad accusarlo ] Prosperior Afro Oratori eloquentia quam morum fama, dice Tacito. (Tacit. Annal.) Ciceronis linguam omnes fere mirantur, pectus non ita, Quasi tutti si meravigliavano della lingua di Cicerone, ma non del suo cuore, dice Agostino (Confess. iv. 3). Il duca di Buckingham, parlando ai londinesi per Riccardo III, ottenne l'encomio che nessun uomo poteva pronunciare così tante cattive parole con parole così buone e frasi pittoresche.
Tale altro era Tertullus, argutamente malvagio, et malo publico facundus, eloquente per malizia verso altri uomini. C'è la storia di un uomo povero che si lamentò con il suo re che un uomo (di nome un avvocato) gli aveva portato via la sua mucca. Ascolterò, disse il re, cosa dirà sulla questione. No, dice il pover'uomo, se lo senti parlare, allora ho sicuramente perso la mia mucca.