Atti degli Apostoli 24:4

Nonostante, per non essere più noioso con te, ti prego che tu ci ascolti della tua clemenza alcune parole.

ver. 4. Che non ti sia più noioso ] gr. ινα μη επι πλειον σε εγκοπτω, che io non ti ostacoli nella tua fretta ad altri affari; che non ho posto fine al tuo lodevole procedimento, con una molesta prolissità, ecc. Così si insinua astutamente negli affetti del giudice; che è uno dei precetti retorici: e un altro è (Tertullo l'aveva probabilmente appreso da Cicerone), Non ad veritatem solum, sed etiam ad opinionem eorum qui audiunt, accommodanda est oratio.

Un oratore può fare un po' di coraggio con la verità per accontentare i suoi ascoltatori. Socrate nelle sue scuse: "Miei signori" (disse ai suoi giudici), "Non so come siate stato colpito dall'eloquenza dei miei accusatori mentre li sentivate parlare; da parte mia, vi assicuro che io, che tocca di più, fu quasi portato a credere che tutto ciò che dicevano, sebbene contro di me, fosse vero: quando pronunciavano a malapena una parola di verità".