Commento completo di John Trapp
Atti degli Apostoli 4:12
Né c'è salvezza in nessun altro: poiché non c'è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini, per cui dobbiamo essere salvati.
ver. 12. Perché non c'è altro nome ] Non abbiamo co-salvatore, non abbiamo bisogno di nessun altro maestro di richieste in cielo, se non Cristo. Diciamo noi di santi e mediatori papisti, come fece quel pagano, Contemno minutulos istos deos modo Iovem propitium habeam. William Tracy, Esq., al tempo di Enrico VIII, fece nel suo testamento che non avrebbe avuto sfarzi funebri alla sua sepoltura, che non avrebbe trasmesso una messa, che confidava solo in Dio e sperava da lui di essere salvato , e non da nessun santo, &c.
Dopo di che il suo corpo fu preso e bruciato come eretico, 1532 dC. Alcuni scolari (dice Acosta) promettono la salvezza senza la conoscenza di Cristo. E Sleidan ci dice che al Concilio di Trento si parlava molto della salvezza dei pagani, per la sola forza della natura senza Cristo. E Venator, l'Arminiano, dice: Io nego questa proposta, nessun uomo può essere salvato se non è fissato in Cristo da una fede viva.
I vari di Collen espongono un libro De Salute Aristotelis. Ed Erasmo a (se per scherzo o seriamente non lo so) usa questa litania, Vix possum me continere quin dicam Sancte Socrates ora pro nobis. Ma se qualcuno seriamente immagina un'altra via di salvezza oltre a Cristo, di lui si verifica quel proverbio menzionato da Aristotele nella sua Meteorologia, vale a dire. κακα εφ εαυτον ελκει, ως το κακιας νεφος, è un malvagio e miserabile miscredente.
un Erasm. in Praef. ad Tusc. Cic. Quaestiones.