Cantico dei Cantici 1:11

Ti faremo bordi d'oro con borchie d'argento.

ver. 11. Ti faremo bordi d'oro con borchie d'argento. ] Noi, tutta la Trinità, ci uniremo, come facciamo in tutte le nostre opere ad extra, nell'incorniciare per te questi gloriosi ornamenti, nel rivestirti della nostra propria bellezza, Ez 16,11-14 nell'accrescere e abbellire le tue grazie, il tuo puro oro di santità, con puntini d'argento, borchie o ricami. Così lo sposo promette di fare la sua sposa, sebbene la trovi bella e bella, molto più bella e più fine con l'aggiunta di sempre più grazie e doni, ordinari e straordinari, finché non sarà "trasformata nella stessa immagine di gloria in gloria.

"Non risparmierà né oro né argento per abbellirla, tale è il suo abbondante amore per lei. La riveste con un indumento variopinto di una grande varietà di grazie , e questo borda con l'oro e impreziosisce con l'argento. Lei l'abbigliamento è di "oro lavorato", molto più maestoso e costoso di quello di Ester in tutta la sua bellezza e coraggio; di quello di Dionisio, il cui mantello fu venduto ai Cartaginesi per centoventi talenti; c di quella veste regale di Demetrio , Re di Macedonia, che era così massiccio e magnifico che nessuno dei suoi successori l'avrebbe mai indossato, Propter invidiosam impendii magniflcentiam, per la sua ineguagliabile sontuosità.

a Abbreviato da variopinto, esp. in riferimento al mantello di un cane, segnato a chiazze di due colori distinti. Cfr. color rosa, ecc. Anche come n., esp. un cane il cui mantello è colorato in questo modo.

b diversificato. Ef 3:10

c Ateneo