Colossesi 3:15

E regni nei vostri cuori la pace di Dio, alla quale anche voi siete chiamati in un solo corpo; e sii grato.

ver. 15. E regni la pace di Dio ] βραβευετω, it certaminis moderator: regni alla maniera di un moderatore o di un arbitro. Lascia che controlli e prevalga su tutte le tue discordie personali. Oppure (come altri lo sentono) che porti via il premio, o distribuisca le ghirlande.

E siate grati ] sc. A coloro che sono cortesi e benefici per te. 2 Ingratum dixeris, omnia dixeris. Licurgo non avrebbe fatto alcuna legge contro l'ingratitudine, perché non poteva pensare che potesse essere commesso un tale male. Se c'è un peccato nel mondo contro lo Spirito Santo, disse la regina Elisabetta in una lettera a Enrico IV di Francia, è l'ingratitudine. Questo dice, è un mostro nella natura, un solecismo nelle buone maniere, un paradosso nella divinità, un vento secco per arginare la fonte dei favori divini e umani. (Camden.) Ventus urens et exsiccans.

a Arbor honoretur cuius nos umbra tuetur.