Commento completo di John Trapp
Daniele 1:19
E il re comunicò con loro; e in mezzo a loro non fu trovato nessuno come Daniele, Hananiah, Mishael e Azariah: perciò stavano davanti al re.
ver. 19. E il re comunicò con loro. ] Sembra che fosse lui stesso un re dotto, in grado di metterli in posa e di metterli ad esso. Così erano Alessandro Magno, Tolomeo Filadelfo, Giulio Cesare, Costantino il Grande, Carlo Magno, Alfonso d'Aragona, il nostro Enrico I, soprannominato Beauclerc, e re Giacomo, che sapeva conferire sapientemente con qualsiasi uomo della sua facoltà. Alfonso era solito dire che un re ignorante non era che un asino incoronato, e che non sarebbe rimasto senza quel poco di cultura che aveva per tutto ciò che valeva inoltre.
E in mezzo a loro nessuno fu trovato come Daniele, Hananiah, Mishael e Azariah. ] Ciò che Patrizio dice del figlio di Giuba, re di Numidia, fatto prigioniero da Giulio Cesare, può essere opportunamente applicato a questi quattro nobili prigionieri: Quicquid nobilitatis fortuna eripuerat, id longe accumulatius ei restituerat bonarum artium disciplina, Che lustro avevano perduti dalla loro prigionia, fu abbondantemente ricostituito e restaurato dalla loro eccellente cultura.
Perciò si presentarono davanti al re. ] Il quale non li aveva appena provati, ma li approvava altamente. O Hortensi admodum adolescentis ingenium, ut Phidiae signum simul aspectum et probatum est. a Così Daniele e gli altri: né c'è da meravigliarsi, poiché, oltre a tutti gli altri aiuti, furono «insegnati da Dio».
un Cicerone.