Commento completo di John Trapp
Daniele 3:10
Tu, o re, hai decretato che chiunque udrà il suono della cornetta, del flauto, dell'arpa, del baccalà, del salterio, del dulcimer e di ogni genere di musiche, si prostri ad adorare l'immagine d'oro:
ver. 10. Tu, o re, hai fatto un decreto. ] I decreti dei re sono molto sollecitati da coloro che hanno deciso di appartenere alla religione di re Harry, sia che rappresenti il vecchio mumpsimus a o il nuovo sumpsimus. B
uno che aderisce ostinatamente alle vecchie abitudini, nonostante le prove più evidenti che sono sbagliate; un ignorante e bigotto oppositore della riforma ŒD
b Un'espressione corretta che sostituisce una errata ma popolare (mumpsimus). ŒD