Commento completo di John Trapp
Daniele 6:3
Allora questo Daniele fu preferito sopra i presidenti e prìncipi, perché [era] un ottimo spirito [era] in lui; e il re pensò di metterlo su tutto il regno.
ver. 3. Allora questo Daniele fu preferito ai presidenti. ] Cald., divenne un conquistatore di quegli esarchi; affinché potesse essere chiamato, come fu Carlo Magno, Pater orbis, il padre del mondo; o come Tito, Orbis deliciae, il tesoro del mondo; o come Ottone III, Mirabilia mundi, la meraviglia del mondo. In verità non era da meno, e questo Dario lo trovò bene.
Se lo portò con sé a Medea, come racconta Girolamo da Giuseppe Flavio, non devo dirlo; se lo fece, sembra che dopo la morte di Dario tornò di nuovo a Babilonia, e lì servì il re Ciro. Dan 6:28
Perché uno spirito eccellente era in lui. ] Non solo di profezia, ma di prudenza, giustizia, zelo e altre virtù, le quali, se manca un governatore, è come un sole senza luce, un uccello senza ali, un comandante di nave senza timone, ecc.
E il re pensò di insediarlo su tutto il regno. ] Così la dignità attende il deserto, e l'invidia sulla dignità, che fece amare David meglio il suo gancio dopo aver visto la corte; e Daniele non amava mai questo gran privilegio, per cui non ottenne, per suo proprio particolare, nisi ut turbatior viveret, occupatior interiret, come diceva, ma vanità e vessazione d'animo. I posti alti non sono mai che a disagio; né vogliono là coloro che li sollevano e si sforzano di rovesciarli. Feriunt summos fulmina montes.