Daniele 6:7

Tutti i presidenti del regno, i governatori e i principi, i consiglieri e i capitani, si sono consultati insieme per stabilire uno statuto regale e per emanare un fermo decreto, che chiunque chiederà una petizione a qualsiasi Dio o uomo per trenta giorni, salvo te, o re, sarà gettato nella fossa dei leoni.

ver. 7. Tutti i presidenti del regno. Nemmeno tutti, perché Daniele sarebbe morto di mille morti piuttosto che votare una così grossolana empietà; ma era uno dei più, che conosceva meno del consiglio, e fu lui contro il quale, haec cudebatur faba, fu teso questo complotto, sebbene alla fine si rivelò contro loro stessi.

I governatori, ei principi, i consiglieri ei capitani. ] Una marmaglia di ribelli, che cospirano contro il cielo. Non numeranda zia suffragia, sed expendenda.

Per stabilire uno statuto reale.] Ma molto irreligioso e dannoso, simile al quale era quel divieto in Francia di Enrico III, che non dovrebbe essere lecito per i capifamiglia pregare con le loro famiglie; a e quella dei Gesuiti a Dolce, che proibivano alla gente comune di dire qualsiasi cosa di Dio, sia nel bene che nel male. B

Che chiunque chieda una petizione a qualsiasi dio o uomo.] Cosa, non dei propri dei? né ancora di Ciro, che era co-partner di Dario nel regno? Ma, come se non bastasse, questi cospiratori potrebbero pensare in tal modo piuttosto di ingraziarsi il vecchio stupido Dario, che temeva la virtù e il valore di suo nipote e collega, Ciro, e direbbero con lacrime, come riporta Senofonte, che Ciro era più glorioso di lui, e ha avuto più applausi della gente.

un polacco. in loco.

b Heil. Geog.