Commento completo di John Trapp
Daniele 9:21
Sì, mentre [stavo] parlando in preghiera, anche l'uomo Gabriele, che avevo visto all'inizio nella visione, essendo fatto volare veloce, mi ha toccato all'ora dell'oblazione serale.
ver. 21. Sì; mentre parlavo in preghiera. ] Questa la riconosce e la celebra come una dolce e singolare misericordia. Dio a volte ascolta il suo popolo prima che preghi; Isa 65:24 Salmi 21:3 Davide si era alzato presto quando ha anticipato il Signore con la sua preghiera; Salmi 88:13 ; Sal 119,147 talora mentre pregano, come fece quegli in Atti degli Apostoli 4:31 ; Atti degli Apostoli 12:5 ; Atti degli Apostoli 12:17 , e Lutero, che venne saltando l'avena del suo studio, dov'era stato pregato, con Vicimo, Vicimo, nella sua bocca cioè abbiamo guadagnato il giorno, ottenuto la conquista; ma se non è così, certamente quando ora hanno pregato.
Isa 30:12 Jon 2:1 Ger 33:3 Mt 6:7 Lutero a afferma che spesso riceveva più luce spirituale da una preghiera ardente che mai dalla lettura di molti libri, o dalla meditazione più accurata su di essi.
Anche l'uomo Gabriele, ] cioè l'angelo Gabriele in forma umana.
Che avevo visto nella visione. ] E del quale ho avuto buon motivo di ricordare il giorno più lungo della mia vita per i buoni uffici che mi aveva fatto prima.
Essere fatto volare rapidamente. ] Ebr., Con stanchezza del volo. Non che gli angeli fuggano come uccelli - sebbene un certo frate, certamente bugiardo, si sia impegnato a mostrare al popolo una piuma delle ali dell'angelo Gabriele - o che siano mai stanchi di sfrecciare agli ordini e ai comandi di Dio per il bene della Chiesa; Sed datur hoc assumptae speciei, ma queste cose sono dette con nostra apprensione. Secondo il racconto degli astronomi, dev'essere al di sopra di centosessanta milioni di miglia dal cielo alla terra. In tutto questo spazio l'angelo arrivò volando a Daniel in poco tempo.
Mi ha toccato. ] Con un tocco familiare, in segno di incoraggiamento; prensando mimirum, ut solent qui contactu familiari promptam benevolamque mentem indicant.
Circa l'ora dell'oblazione serale.] Quando le preghiere congiunte del popolo di Dio erano solite salire davanti a lui, quasi manu facta; e Daniel spera che possano farlo di nuovo. Qui nihil sperat, nihil orat. Chi non spera nulla, non chiede nulla.
a Ipse ego in una aliqua ardenti oratione mea plura saepe didici quam ex multorum librorum lectione aut accurata meditazione consequi potuissem. - Tom. io.