Quando esci per combattere contro i tuoi nemici e vedi cavalli e carri, [e] un popolo più di te, non temerli, perché il Signore, tuo Dio, è con te, che ti ha fatto uscire dal terra d'Egitto. ver. 1. _Quando esci in battaglia. _] Non è quindi illecito andare in guerra, come sostenevano Lattanzio e a... [ Continua a leggere ]
_E avverrà, quando sarete vicini alla battaglia, che il sacerdote si avvicinerà e parlerà al popolo,_ Ver. 2. _Che il sacerdote si avvicini. _] Poiché di solito alcuni sacerdoti andavano con l'esercito; non essere _Tuba rebellionis,_ come dicevano i papisti di Zuinglius, né _evangelium flammeum pra... [ Continua a leggere ]
E dirai loro: Ascolta, o Israele, ti avvicini oggi per combattere contro i tuoi nemici: il tuo cuore non si affievolisca, non temere e non tremare, e non esserne terrorizzato; Ver. 4. _Poiché il Signore tuo Dio è lui. _] _Quid metuit homo in sinu Dei positus, Deo armatus? _Le creature di natura inf... [ Continua a leggere ]
Poiché l'Eterno, il tuo DIO, è colui che viene con te, per combattere per te contro i tuoi nemici, per salvarti. ver. 5. _E non l'ha dedicato. _] Con preghiere, inni e altre sante solennità allora usuali; Neh 12:27 Salmo 30:1 _titolo_ che "la casa di Davide potrebbe essere come Dio, come l'angelo d... [ Continua a leggere ]
E gli ufficiali parleranno al popolo, dicendo: Quale uomo [c'è] che ha costruito una nuova casa e non l'ha dedicata? lascialo andare e torni a casa sua, perché non muoia in battaglia e un altro uomo lo dedichi. ver. 6. _Che ha piantato una vigna. _] Questo privilegio potrebbe incoraggiare gli uomin... [ Continua a leggere ]
E quale uomo [è] colui che ha piantato una vigna e non l'ha [ancora] mangiato? vada anche lui e torni a casa sua, perché non muoia in battaglia e un altro ne mangi. Ver. 7. _Che ha promesso moglie. _Un'usanza lodevole, anche tra i pagani: _è stato piacevole, ho sposato; Questo è il giorno delle noz... [ Continua a leggere ]
E quale uomo [c'è] che ha promesso una moglie e non l'ha presa? lascialo andare e torni a casa sua, perché non muoia in battaglia e un altro uomo la prenda. Ver. 8. _Questo è pauroso e debole di cuore. _] Questa passione vile scoraggia un uomo, espettora la sua virilità e lo espone alla crudele mis... [ Continua a leggere ]
E gli ufficiali parleranno ancora al popolo, e diranno: Chi [c'è] uomo pauroso e pusillanime? lascialo andare e torni a casa sua, affinché il cuore dei suoi fratelli non venga meno come il suo cuore. Ver. 9. _Capitani degli eserciti alla guida del popolo. _Come fece Annibale, di cui Livio _riferisc... [ Continua a leggere ]
Quando ti avvicini a una città per combatterla, allora proclamale la pace. Ver. 10. _Allora proclamale la pace. _] Ebr., lo chiamerà per la pace. Questa è stata la pratica della maggior parte delle nazioni. I romani inviarono il loro _caduceum et hastam. _All'araldo fu comandato di gettare le armi... [ Continua a leggere ]
E avverrà, se ti farà rispondere di pace e ti aprirà, allora accadrà che tutto il popolo che vi si trova sarà tuo tributario e ti servirà. ver. 11. _E apri a te. _] Come fece Tournay in Francia al nostro Enrico VIII, con diecimila sterline per il riscatto dei cittadini; eppure fino ad allora fu con... [ Continua a leggere ]
E quando l'Eterno, il tuo DIO, l'avrà dato nelle tue mani, colpirai a fil di spada ogni suo maschio: Ver. 13. _Colpirai ogni suo maschio. _] Che paghino per la loro pervicace. Così Cesare rispose agli Adviatici, che avrebbe risparmiato la loro città se si fossero arresi prima che lui avesse assalit... [ Continua a leggere ]
Ma tu li distruggerai completamente; [vale a dire], gli Ittiti e gli Amorrei, i Cananei e i Perizziti, gli Hivvei e i Gebusei; come l'Eterno, il tuo DIO, ti ha comandato: Ver. 17. _Gli Hivvei ei Gebusei. _] I Girgashiti non sono annoverati tra gli altri, come neppure in Giosuè 9:1 , forse perché ac... [ Continua a leggere ]
Quando assedierai a lungo una città, facendole guerra per prenderla, non distruggerai gli alberi di essa scacciandoli con un'ascia, perché ne puoi mangiare e non li abbatterai (perché il albero del campo [è] la [vita] dell'uomo) per impiegarli nell'assedio: ver. 19. _Non li taglierai. _] Gli alberi... [ Continua a leggere ]