Deuteronomio 28:58

Se non osserverai di mettere in pratica tutte le parole di questa legge che sono scritte in questo libro, affinché tu possa temere questo nome glorioso e spaventoso, IL SIGNORE TUO DIO;

ver. 58. Questo nome glorioso e spaventoso. ] Quel Nomen maiestativum, come lo chiama Bernard. La specie più saggia dei pagani riconosceva, Augustius esse de Deo sentiendum, quam ut nomen et imaginem eius passim ac temere usurpemus, che si devono prendere da Dio pensieri più elevati che usare con leggerezza e profano il suo nome, che nessuno può presumere in un'improvvisa scortesia a sbottare.

a Quando giuravano per il loro Giove, rompevano il loro giuramento con un Mα τον, come quelli che osano solo dovere il resto ai loro pensieri. I Greci e i Romani adoravano entrambi lo stesso Giove, ma i Romani sono perciò meglio pensati, perché mai lo pensavano e parlavano più riverentemente che i Greci; come si può vedere in Omero e Virgilio. Gli Egiziani onorarono così il loro Mercurio Trismegisto, che non ritennero lecito pronunciare il suo nome comunemente e avventatamente. Tat, il figlio di questo Trismegista, fiorì in Egitto all'incirca nel periodo in cui Mosè scrisse il suo Deuteronomio, come dice Eusebio.

a Hinc Pythagoricum illud, εν δακτυλιω Yεον εικονα μη περιφερεια - Suidas.