Commento completo di John Trapp
Deuteronomio 32:6
Restituite così al SIGNORE, o popolo stolto e insensato? [non è] tuo padre [che] ti ha comprato? non ti ha fatto e non ti ha stabilito?
Ver. 6. Restituite così al Signore? ] Le buone azioni aggravano le scortesi e la nostra colpa è accresciuta dai nostri obblighi. L'idolatria di Salomone era di gran lunga peggiore di quella delle sue mogli; era stato educato meglio, e Dio gli era apparso due volte. È l'ingratitudine che rende così atroce il peccato dell'uomo pio, che altrimenti sarebbe molto inferiore a quello degli altri uomini, poiché le sue tentazioni sono più forti e la sua resistenza maggiore.
Gli Ebrici osservano che in Halaihovah c'è nel testo un ה più grande dell'ordinario; per mostrare che la meraviglia era maggiore, che avrebbero dovuto così male ricompensare un tale Signore, Padre, Redentore, Creatore e Governatore, essendo così corrotto, perverso, storto, stolto e imprudente; cinque contro cinque; ה utilizzato per il numero di cinque. Nota di testo ebraico