Commento completo di John Trapp
Deuteronomio 6:4
Ascolta, o Israele: il Signore nostro Dio [è] un solo Signore:
Ver. 4. Il Signore nostro Dio è un solo Signore. ] Uno in tre e tre in uno. Ecco tre parole che rispondono alle tre persone; e la parola di mezzo, Nostro Dio, decifrando opportunamente la seconda, che assunse la nostra natura, come ben osserva Galatino. Echad, Uno, può mostrare l'unità dell'essenza in questa pluralità di persone. Altri notano che l'ultima lettera di questa prima parola, "ascolta", è straordinariamente grande in ebraico, poiché richiede la massima attenzione e attenzione: Nota del testo ebraico e così è l'ultima lettera nella parola resa "Uno.
" Vedi Trapp in " Es 34:14 " Quest'ultima lettera, daleth, che di solito sta per quattro, significa, dicono gli Ebrei, che quest'unico Dio sarà adorato ai quattro angoli della terra. Perciò ogni qualvolta, nelle loro sinagoghe, cantano o dicono queste parole di Mosè, girano la testa ai quattro angoli del mondo.