Commento completo di John Trapp
Ebrei 12:5
E avete dimenticato l'esortazione che vi rivolge come ai figli: Figlio mio, non disprezzare il castigo del Signore, non svenire quando sei sgridato da lui:
ver. 5. E avete dimenticato l'esortazione ] Oppure avete dimenticato la consolazione? a Le consolazioni di Dio sono piccole per te? Giobbe 15:11 . Voi, invece di lottare con Dio, litigate con lui, rifiutando di essere consolata (come Rachele), per la meschinità del vostro spirito, come lui, Sal 77:2? Non mangerete voi, come bambini, il vostro latte, perché non lo avete nel piatto d'oro? Sarete come il riccio, di cui parla Plinio, che carico di noci e frutti, se anche la più piccola nocciola cade, getterà giù tutto il resto con un umore meschino e batterà il terreno con le sue setole.
Non disprezzare il castigo ] Vedi i miei gettoni d'amore, p. 37. Non considerarlo una cosa da poco, un fatto comune, tale che deve essere sopportato dalla testa e dalle spalle, e quando le cose sono nel peggiore dei casi, si ripareranno di nuovo. Questa non è pazienza ma pertinacia, forza ma stupidità, "forza di pietra e carne di rame", Giobbe 6:12 .
Quando l'imperatore Gallieno perse il regno d'Egitto, cosa? disse lui, Sine lino Egyptio esse non possumus? non possiamo stare senza la canapa d'Egitto? ma poco dopo fu ucciso con la spada. Quando i turchi avevano preso due castelli a Chersonesus, e così avevano messo piede per la prima volta in Europa, gli orgogliosi greci dissero che c'era solo un porcile perduto, alludendo al nome del castello. Ma quella risata sciocca si trasformò in un attimo in lacrime amare.
Quando Calais fu persa sotto la regina Mary, quelli della fazione cercarono di alleviare il dolore della regina, dicendo che era solo un rifugio per eretici in fuga e che nessun cattolico romano dovrebbe deplorare, ma piuttosto rallegrarsi, per il danno:
A regina gravi iamdudum saucia cura,
Vulnus alit venis-
Né sveniamo quando sei rimproverato] Se sveniamo nel giorno dell'avversità, la nostra forza è piccola, dice Salomone, Proverbi 24:10 ; ed è, Non quia dura, sed quia molles patimur, dice Seneca; non per questo soffriamo le cose dure, ma perché siamo troppo molli che le subiamo. Come è l'uomo, così è la sua forza, dissero a Gedeone, Giudici 8:21 .
L'arco di Giuseppe dimorava con forza, anche quando il ferro entrò nella sua anima, Genesi 49:24 ; e il colpo di Giobbe fu più pesante del suo gemito, Giobbe 23:2 . Invalidum omne natura querelum, dice Seneca: È una debolezza essere sempre piagnucoloni. Vedi i miei gettoni d'amore.
a Legenda haec sunt cum interrogatione. Pisc.