Commento completo di John Trapp
Ebrei 2:1
Perciò dobbiamo prestare più attenzione alle cose che abbiamo udito, per timore di lasciarle sfuggire in qualsiasi momento .
ver. 1. Dovremmo lasciarli scivolare ] Oppure, esaurire, παραρρυωμεν, come l'acqua scorre attraverso un recipiente incrinato. La parola mescolata alla fede nel cuore, come Atti degli Apostoli 16:14 , deve essere custodita con cura, e ci custodirà al sicuro, Proverbi 6:20,22 .
Alcuni lo rendono, Nequando procter fluamus, perché non passiamo davanti alle cose che abbiamo udito, come un fiume passa veloce lungo il lato di una città, come la moda di questo mondo passa, come un'immagine disegnata sul ghiaccio svanisce presto, &c. . L'arabo lo rende "per non cadere", il siriaco "per non morire". Devono aver bisogno di cadere e non risorgere mai più, perire senza rimedio, che rifiutano il rimedio, che odiano di essere guariti, che disprezzano la grazia del vangelo, che è post naufragium tabula, la potenza di Dio alla salvezza. È come se un prigioniero condannato dovesse rifiutare la grazia.