Commento completo di John Trapp
Ecclesiaste 1:5
Sorge anche il sole, e il sole tramonta e si affretta al luogo in cui è sorto.
ver. 5. Sorge anche il sole. ] Quella dolce e veloce creatura (i Persiani l'hanno divinizzata); così dolce che Eudosso si professò disposto a essere bruciato dal sole subito, in modo da poter essere ammesso ad avvicinarsi così tanto da apprenderne la natura; un così veloce che i Persiani dedicarono un cavallo al loro dio sole, come il più veloce della terra al più veloce del cielo. b Corre per il mondo a una velocità incredibile e "si rallegra come un gigante per correre una gara.
Salmo 19:5 Egli supera il volo dell'aquila più di quanto non vada al di là del lento moto di una lumaca. Se ora si avvicini alla terra di 9976 miglia tedesche che non ai tempi di Tolomeo, come affermano alcuni matematici, non lo so; ma che, essendo di natura ignea, dovrebbe, contrariamente alla natura del fuoco (che è di volare verso l'alto), inviare i suoi raggi, il suo calore, la sua luce e la sua influenza, questo ammiro, con Crisostomo, c come un'opera graziosa di Dio, nel rendere questo grande servitore del mondo - come significa il suo nome in ebraico d - così dolcemente al servizio.
E si affretta sul posto. ] Ebr., Panteth, come stanco, e anche senza fiato, Un discorso figurato, come quello di Daniele 9:21 , dove si dice che l'angelo Gabriele "vola veloce", o con stanchezza del volo, per informare Daniele. Per l'uso di questo, ascolta il poeta: -
“Il sole tramonta e sorge,
Ma noi, al contrario,
Dormi dopo una breve luce,
Una notte eterna”. e
un Plutarco.
b ωσπερ το ταχιστον, τω ταχυτατω θεων. - Pausa.
c 8 Ad. Pop. Antiochia.
d sole.
salire e scendere
Unisciti a noi una volta! breve luce
La notte è per un sonno infinito. - Catullo